---

Spoločnosť Agroinform Media s ručením obmedzeným (ďalej: Prevádzkovateľ údajov ), ako prevádzkovateľ webovej stránky dostupnej pod názvom domény www.agroinform.hu (ďalej len webová stránka ), týmto zverejňuje informácie o správe údajov súvisiacich so službami dostupnými na webovej stránke.

Používatelia navštevujúci webovú stránku (ďalej len „ používateľ “) akceptujú všetky podmienky obsiahnuté v týchto informáciách o správe údajov (ďalej len: informácie ), preto si pred použitím webovej lokality pozorne prečítajte tieto informácie.

1.) ÚDAJE SPRÁVCU ÚDAJOV

Správcom údajov je Agroinform Media Company Limited Liability Company
Sídlo: 1149 Budapest, Angol u. 34.
E-mailová adresa: ugyfelszolgalat@agroinform.hu
Telefónne číslo: +36 20 477 5467
Meno a kontaktné údaje zodpovednej osoby: dr. Gábor Keszey; gabor.keszey@drhathazi.hu

2.) INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA SPRÁVY URČITÝCH ÚDAJOV

. Registrácia

Na registračnom rozhraní má Používateľ možnosť zadať svoje údaje, aby mohol využívať služby Webovej stránky. Po vyplnení registračného rozhrania a odoslaní registrácie dostane Používateľ e-mailom aktivačný odkaz. Registráciu je možné aktivovať do 48 hodín kliknutím na odkaz v e-mailovej správe. Ak Používateľ ešte neaktivoval svoju registráciu, Poskytovateľ služby mu po 24 hodinách zašle e-mail s pripomenutím. Ak nedôjde k aktivácii registrácie do 48 hodín, správca údajov vytvorenú registráciu vymaže.

Rozsah spracovávaných údajov (údaje označené * sú povinné):

• emailová adresa*;
• heslo*;
• meno (priezvisko, meno);
• rozsah činností;
• obrábaná plocha.

Ak má Používateľ profil na Facebooku, účet Google alebo Apple ID, môže sa pomocou nich zaregistrovať aj na Webovej stránke. V tomto prípade je podmienkou registrácie prihlásenie pomocou Google, Apple alebo Facebook ID. Pri používaní sociálnej stránky Google technický identifikátor Používateľa pre sociálnu stránku (Google ID), pri používaní sociálnej stránky Facebook technický identifikátor Používateľa pre sociálnu stránku (Facebook ID), pri používaní profilu Apple technický identifikátor Používateľa. pre účet Apple (Apple ID ).

Účel správy údajov: Účelom správy údajov je identifikácia používateľa a poskytovanie služieb webovej stránky, najmä uverejňovanie reklám, vytváranie používateľského účtu a udržiavanie kontaktu s používateľmi.

Trvanie správy údajov: kým Používateľ nepožiada o vymazanie svojich údajov alebo neodvolá svoj súhlas so spracovaním svojich osobných údajov.

Právny základ pre správu údajov: výslovný súhlas Používateľa (udelený zaškrtnutím políčka dostupného na prijatie týchto Informácií) Európskemu parlamentu a Rade (EÚ) o ochrane fyzických osôb v súvislosti so spracovaním osobných údajov a o voľnom toku takýchto údajov, ako aj Nariadenie 95/46 /ES 2016/679 (27. apríla 2016) o zrušení nariadenia (ďalej len: GDPR ) na základe článku 6 ods. 1 písm.

b. Užívateľský účet

Rozsah spracovávaných údajov:

Po úspešnej registrácii systém vytvorí Používateľovi Používateľský účet, ktorý obsahuje údaje poskytnuté Používateľom pri Registrácii a Používateľ má možnosť zadať nasledovné údaje a Prevádzkovateľ spravuje tieto údaje vo vzťahu ku každej službe:

• *meno/názov spoločnosti;
• telefónne číslo;
• webové stránky;
• vyrovnanie;
• Ulica;
• Foto;
• druh činnosti (farmár/obchodník);
• rozsah činností;
• veľkosť obrábanej plochy;
• Fakturačné meno;
• zúčtovanie;
• fakturačná ulica, číslo domu;
• daňové číslo (pre spoločnosť);
• viditeľnosť online;
• Fórum: Komentáre, príspevky a dátumy používateľov vo fóre.

Účel správy údajov: Pri používaní Užívateľského účtu má Užívateľ možnosť vkladať inzerát, sledovať svoje inzeráty, pridávať komentáre do fóra, zakladať tému fóra, zdieľať svoj názor na nástroje a stroje vo forme stroja. kontrolovať a upravovať poskytnuté údaje, takže účelom správy údajov je identifikácia Používateľa, pri správe Používateľského účtu, úprava, vymazanie uložených údajov, inzercia, využitie údajov na uľahčenie uverejňovania inzerátov.
V Používateľskom účte môže Používateľ uviesť, ktoré údaje majú byť pre ostatných Používateľov viditeľné a ktoré nie. Používateľ môže kedykoľvek po Registrácii zmeniť sprístupnenie údajov.

Trvanie správy údajov: Kým Používateľ nepožiada o vymazanie svojich údajov (Užívateľského účtu) alebo neodvolá svoj súhlas so spracovaním svojich osobných údajov. Vymazanie údajov nemá vplyv na povinnosť správcu údajov uchovávať údaje v súvislosti s nákupom.

Právny základ pre správu údajov: výslovný súhlas Používateľa na základe článku 6 (1) bod a) GDPR.

c. Kontakt, zákaznícky servis

Rozsah spracovávaných údajov:

Na Webovej stránke, na rozhraniach poskytnutých na tento účel, má Používateľ možnosť zadať svoje údaje, aby mohol kontaktovať Prevádzkovateľa, získať informácie o produktoch a službách Prevádzkovateľa a získať pomoc s objednávkou. Pri kontaktovaní je možné poskytnúť nasledovné osobné údaje (údaje označené * sú povinné):

• celé meno*;
• emailová adresa*;
• telefónne číslo;
• správa/oznámenie*.

Účel správy údajov: Poskytovanie informácií o službách a činnosti Správcu údajov, kontaktovanie a udržiavanie kontaktu s Používateľmi, ktorí majú záujem o služby poskytované Správcom údajov, informovanie Používateľov, vybavovanie pripomienok a chybových hlásení súvisiacich s činnosťou Správcu údajov.

Trvanie správy údajov: Správca údajov spracúva osobné údaje po dobu maximálne 30 dní od ukončenia obojstrannej komunikácie medzi Správcom údajov a Používateľom, alebo do doby, kým Používateľ nepožiada o vymazanie svojich údajov alebo odvolá svoj súhlas so spracovaním ich údajov. osobné údaje.

Právny základ pre správu údajov: Súhlas Používateľa na základe článku 6 (1) bod a) GDPR.

d. Odoslať inzerát

Rozsah spracovávaných údajov:

Podanie inzerátu je možné aj bez registrácie.
Na to, aby Používateľ mohol umiestniť inzerát na Webovú stránku, môže na vyhradenom rozhraní zadať nasledujúce údaje (údaje označené * sú povinné):

• emailová adresa*;
• názov*;
• telefónne číslo*;
• druh činnosti (farmár/obchodník)*;
• vyrovnanie*;
• webová adresa;
• ak ide o právnickú osobu, meno a e-mailovú adresu kontaktnej osoby;
• informácie o reklame*.

Účel správy údajov: Vytvorenie, definovanie, úprava, evidencia a plnenie zmluvy vytvorenej za účelom podávania inzerátov, vymáhanie práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvy, zobrazovanie inzerátu, kontakt s Užívateľmi v súvislosti s inzerátom, fakturácia prípadných poplatkov súvisiacich s umiestňovaním inzerátov, ako aj vymáhaním súvisiacich pohľadávok.
Pre zverejňovanie inzerátov na trhovisku, tzv je to možné po "telefonickej autentifikácii". V rámci toho buď Užívateľ obdrží prostredníctvom SMS na užívateľom poskytnuté telefónne číslo identifikačný kód, ktorý bude jeho zaslaním autentifikovaný, alebo bude Užívateľa kontaktovať za účelom identifikácie pracovník Poskytovateľa služby na poskytnuté telefónne číslo.

Trvanie správy údajov: Správca údajov spracúva údaje poskytnuté v súvislosti s umiestňovaním inzerátov po dobu 5 rokov po ukončení zmluvy uzatvorenej za účelom naplnenia V. zákona z roku 2013 Občianskeho zákonníka 6:22. § 169 Zákona o účtovníctve C (ďalej len: Zákon o účtovníctve) Prevádzkovateľ uchováva meno a adresu Používateľa na osvedčení o zaúčtovaní po dobu 8 rokov, uchováva sa výlučne na účely splnenia povinnosti účtovníctva, ak Používateľ má v súvislosti s uverejnením inzerátu platobnú povinnosť.

Právny základ správy údajov: Právnym základom správy údajov je plnenie zmluvy medzi Používateľom a Prevádzkovateľom údajov a vymáhanie práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvy na základe článku 6 ods. 1 písm. GDPR. Právnym základom správy údajov súvisiacich s účtovnými dokladmi je zákonné ustanovenie nariaďujúce povinnú správu údajov, t. j. zákon o účtovníctve. § 169.

Ak sa uverejnenie inzerátu týka právnickej osoby, právnym základom spracúvania kontaktných údajov prevádzkovateľom je oprávnený záujem prevádzkovateľa na základe článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR vo vzťahu k k zmluve uzatvorenej medzi Používateľom a Prevádzkovateľom a k plneniu objednávky. Podľa úsudku Prevádzkovateľa nie je možné objednávku splniť bez správy údajov kontaktnej osoby. Za účelom zabezpečenia práva kontaktnej osoby na ochranu jej osobných údajov Prevádzkovateľ používa osobné údaje kontaktnej osoby len na účely udržiavania kontaktu s Používateľom, poskytuje mu primerané informácie o okolnostiach správy údajov v vo všetkých prípadoch a zároveň mu zabezpečuje práva definované GDPR a obsiahnuté v týchto Informáciách.

Upozornenie: V prípade, že Používateľ pri podávaní inzerátu využíva aj platenú službu a platba je uskutočnená bankovou kartou, Prevádzkovateľ v tejto súvislosti vyhlasuje, že v prípade platby platobnou kartou nespravuje, nezbiera, neuchováva žiadnu kartu. údaje potrebné pre platobnú transakciu, ani k nim nemá žiadnym spôsobom prístup. Správca údajov vyhlasuje, že údaje o transakcii poskytuje OTP Mobil Kft. (1093 Budapest, Közraktár utca 30-32.; ugyfelszolgalat@simple.hu; +36 1/20/30/70 3-666-611; ďalej: Poskytovateľ služby) nenesie žiadnu zodpovednosť za zákonnosť nakladania s ním. Informácie o správe údajov Poskytovateľa služieb môže Používateľ získať na webovej stránke Poskytovateľa služieb a ďalšie kontaktné údaje.

e. Registrácia na konferenciu alebo podujatie

Rozsah spracovávaných údajov:

Na rozhraní poskytnutom na tento účel má Používateľ možnosť zadať svoje údaje za účelom registrácie na konferenciu alebo podujatie organizované Správcom údajov (ďalej len: Konferencia). Aby ste mohli podať žiadosť, je potrebné poskytnúť nasledujúce údaje:

• celé meno*;
• emailová adresa*;
• Fakturačná adresa*.
• v prípade spoločnosti:
  • názov*;
  • meno a kontaktné údaje (e-mailová adresa, telefónne číslo)*;
  • Daňové identifikačné číslo*.

Účelom správy údajov je: evidencia prihlášok, správa a evidencia údajov Používateľov, ktorí sa prihlasujú, vypĺňanie prihlášok, správa úloh spojených s platením účastníckych poplatkov a fakturáciou, udržiavanie kontaktu s Používateľmi v súvislosti s Konferenciou.
Správca údajov upozorňuje Používateľa, že Používateľ ako zamestnávateľ má vo všetkých prípadoch povinnosť a zodpovednosť informovať ním uvedenú kontaktnú osobu o nakladaní s jeho osobnými údajmi za účelom a za podmienok špecifikované v tomto oznámení.

Trvanie správy údajov: Po dobu 5 (päť) rokov po Konferencii Správca údajov spravuje potrebné údaje za účelom uplatnenia nárokov a práv vyplývajúcich zo zmluvy medzi Používateľom a Správcom údajov. v zmysle § 169 zákona C o účtovníctve (ďalej len: zákon o účtovníctve) a za účelom splnenia povinnosti prevádzkovateľa uchovávania údajov prevádzkovateľ uchováva meno a adresu používateľa na osvedčení o účtovníctve po dobu 8 rokov, a to výlučne na účely účel plnenia účtovnej povinnosti zachováva.

Právny základ správy údajov: právnym základom správy údajov je plnenie zmluvy medzi Používateľom a Prevádzkovateľom údajov, výkon práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvy na základe článku 6 ods. 1 písm. GDPR.
V prípade spoločnosti je právnym základom nakladania s údajmi kontaktnej osoby oprávnený záujem správcu údajov na plnení zmluvy medzi Používateľom a správcom údajov na základe článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Podľa názoru Prevádzkovateľa nie je možné registráciu na Konferenciu a zabezpečenie účasti dokončiť bez správy údajov Kontaktnej osoby. Na zabezpečenie práva Kontaktnej osoby na ochranu jej osobných údajov Prevádzkovateľ používa osobné údaje Kontaktnej osoby výlučne na účely udržiavania kontaktu s Používateľom, vo všetkých prípadoch mu poskytuje primerané informácie o okolnostiach správy údajov. , a zároveň mu poskytuje práva definované GDPR a obsiahnuté v tomto Informačnom liste
, právnym základom pre správu údajov je zákonné ustanovenie nariaďujúce povinnú správu údajov, teda zákon o účtovníctve. § 169.

f. Informácie o školeniach a akciách

Rozsah spracovávaných údajov:

• celé meno;
• emailová adresa;

Účelom správy údajov je zasielanie informácií o budúcich podujatiach, konferenciách a školeniach organizovaných Správcom údajov tým Používateľom, ktorí sa už predtým prihlásili na predchádzajúcu konferenciu organizovanú Správcom na napr. ako je definované v bode

Právny základ pre správu údajov: oprávnený záujem Prevádzkovateľa, ktorý je založený na bode f) článku 6 ods. 1 GDPR. Správca údajov za účelom dodržania citovaného ustanovenia vykonal test posúdenia záujmu, na základe ktorého zistil:

• Prevádzkovateľ má podľa svojho úsudku oprávnený záujem zasielať používateľom informácie o ním organizovaných konferenciách a podujatiach (na nimi uvedenú e-mailovú adresu);
• Účelom správy údajov je informovať Používateľov o konferenciách, školeniach a podujatiach organizovaných Správcom údajov.
• Právo užívateľa na ochranu jeho osobných údajov a súkromného života je úmerne obmedzené oprávneným záujmom prevádzkovateľa definovaným v tomto bode a správou údajov na základe oprávneného záujmu. Prevádzkovateľ z hľadiska svojho oprávneného záujmu a správy údajov preskúmal všetky nástroje a možnosti, ktoré možno vziať do úvahy na dosiahnutie požadovaného - a v týchto Informáciách uvedeného - cieľa a usúdil, že zasielanie informácie možno považovať za najmenej obmedzujúce riešenie, a teda spĺňajú požiadavku nevyhnutnosti a primeranosti. Aby ste to mohli urobiť
  • e-maily sa odosielajú každému Používateľovi iba v obmedzenom počte prípadov;
  • podľa úsudku Prevádzkovateľa má Užívateľ záujem aj o to, aby informácie uvedené v elektronickej pošte zaslanej Prevádzkovateľom dorazili Užívateľovi, keďže môže byť informovaný o podujatiach, konferenciách a školeniach, ktoré ho zaujímajú alebo spoločnosť, ktorú zastupuje;
  • v mnohých prípadoch sa Užívateľ neprihlasuje na podujatia organizované Správcom ako fyzická osoba, ale v mene av prospech spoločnosti, ktorú zastupuje, alebo ako samostatný podnikateľ alebo prvovýrobca. Účelom správcu údajov je zabezpečiť, aby sa informácie dostali k spoločnostiam zastúpeným osobami registrovanými na konferencii pri jej činnostiach dotknutých touto správou údajov a v prípade fyzických osôb podnikateľov a prvovýrobcov aj využitie poskytnutých e. -e-mailová adresa v súvislosti s ich ekonomickou činnosťou.
  • Prevádzkovateľ vo všetkých prípadoch dodržiava zákonné povinnosti;
  • Správca údajov za každých okolností zabezpečuje, aby používatelia namietali proti používaniu ich osobných údajov na tento účel a aby si uplatnili ďalšie práva uvedené v tomto oznámení;
  • Po vznesení námietky Používateľa voči tomuto Prevádzkovateľ bezodkladne vymaže jeho údaje z príslušnej databázy a nebude mu už zasielať informácie.

Na základe vyššie uvedeného, ​​podľa názoru správcu údajov, zasielanie informácií o podujatiach, konferenciách a školeniach spĺňa zákonné a oficiálne požiadavky na správu údajov na základe oprávnených záujmov.

Trvanie správy údajov: pokiaľ je to nevyhnutné na splnenie účelu správy údajov, alebo pokiaľ Používateľ požiada o vymazanie svojich údajov (najmä e-mailovej adresy) alebo namieta proti použitiu svojich údajov na takéto účely. účely. Užívateľ sa môže kedykoľvek odhlásiť z odberu informačných listov pomocou možnosti listu „Odhlásiť“, alebo kedykoľvek podať námietku proti správe údajov písomným vyhlásením alebo e-mailom. V takom prípade Správca údajov bezodkladne vymaže údaje odhlasujúceho Používateľa z príslušnej databázy a nebude ich ďalej používať na účely uvedené v tomto bode, ak však budú spracúvané legálne na iné účely, údaje nebudú trvalo vymazané.

Právo namietať: Užívateľ má právo z dôvodov súvisiacich s jeho vlastnou situáciou kedykoľvek namietať proti spracúvaniu jeho osobných údajov vyplývajúce z oprávnených záujmov Prevádzkovateľa. Prevádzkovateľ v tomto prípade už osobné údaje na daný účel správy údajov nesmie spracúvať, pokiaľ prevádzkovateľ nepreukáže, že spracúvanie údajov je odôvodnené závažnými oprávnenými dôvodmi, ktoré majú prednosť pred záujmami, právami a slobodami Používateľa, alebo ktoré sú zákonnými požiadavkami súvisiacimi s ich prezentáciou, validáciou alebo ochranou.
Na základe vyššie uvedeného je Používateľ oprávnený kedykoľvek namietať proti spracúvaniu svojich osobných údajov na účely uvedené v tejto časti. Ak používateľ namieta spracúvanie osobných údajov, prevádzkovateľ už nebude osobné údaje na tento účel spracúvať.

g. Prihláste sa na bezplatné online školenia a webináre

Rozsah spracovávaných údajov:

Na rozhraní poskytnutom na tento účel má Používateľ možnosť zadať svoje údaje, aby sa mohol zaregistrovať na online školenia a webináre organizované Správcom údajov, a tým sa prihlásiť na odber noviniek Správcu údajov. Pre prihlásenie je potrebné zadať nasledovné osobné údaje:

• celé meno*;
• emailová adresa*;
• telefónne číslo;
• príspevok;
• meno spoločnosti*.

Správca údajov upozorňuje Používateľov na skutočnosť, že pri účasti na online webinári môže byť meno Používateľa viditeľné pre ostatných Používateľov. Ak Používateľ nechce, aby sa počas webinára zobrazovalo používateľské meno zadané na danej platforme, môže si v nastaveniach platformy zmeniť viditeľnosť svojich údajov a zobrazovaného mena.

Účel správy údajov: marketingový kontakt (zasielanie elektronických newsletterov, reklamných správ o ponukách, službách, produktoch, akciách, akciách a stávkach súvisiacich so správcom údajov a jeho činnosťou) s Používateľom, ktorý sa zúčastňuje školenia, webinár na e-mail adresu poskytnutú Používateľom, materiály súvisiace so školením, webinárom, zasielaním dotazníkov a zabezpečením účasti na online školeniach a webinároch.

Trvanie správy údajov: kým Používateľ nepožiada o vymazanie svojich údajov alebo neodvolá svoj súhlas so spracovaním svojich osobných údajov. Užívateľ sa môže kedykoľvek odhlásiť z odberu informačných listov pomocou možnosti listu „Odhlásiť“, alebo svoj súhlas kedykoľvek odvolať písomným alebo e-mailovým vyhlásením. V takom prípade Správca údajov bezodkladne vymaže údaje odhlasujúceho Používateľa z príslušnej databázy a nebude ich ďalej používať na účely uvedené v tomto bode, ak však budú spracúvané legálne na iné účely, údaje nebudú trvalo vymazané.

Právnym základom pre správu údajov je výslovný súhlas Používateľa (udelený zaškrtnutím políčka dostupného na prijatie týchto Informácií) na základe článku 6 (1) bod a) GDPR.

h. Systémová správa

Rozsah spracovávaných údajov:

• celé meno;
• emailová adresa;

Účel správy údajov: Prevádzkovateľ môže v mnohých prípadoch zasielať Používateľovi e-mailom informácie týkajúce sa služieb Prevádzkovateľa a prevádzky webovej stránky, ktorých obsah nemožno považovať za marketingovú požiadavku (ďalej len: Systémová správa ). Správca údajov v Systémovej správe informuje Používateľa napríklad o informáciách súvisiacich s umiestňovaním reklám a iných služieb, údržbou súvisiacej s Webovou stránkou alebo službami a o zmenách súvisiacich s Používateľským účtom.

Právny základ pre správu údajov: oprávnený záujem Prevádzkovateľa, ktorý je založený na bode f) článku 6 ods. 1 GDPR. Správca údajov za účelom dodržania citovaného ustanovenia vykonal test posúdenia záujmu, na základe ktorého zistil:

• Prevádzkovateľ má podľa svojho úsudku oprávnený záujem zasielať Systémové správy Používateľom (na nimi uvedenú e-mailovú adresu);
• Účelom správy údajov je informovať Používateľov o informáciách týkajúcich sa služieb Prevádzkovateľa údajov, Webovej stránky, údržby súvisiacej s Webovou stránkou alebo službami, úprav súvisiacich s Používateľským účtom v rámci Systémovej správy;
• Právo užívateľa na ochranu jeho osobných údajov a súkromného života je úmerne obmedzené oprávneným záujmom prevádzkovateľa definovaným v tomto bode a správou údajov na základe oprávneného záujmu. Správca údajov z hľadiska svojho oprávneného záujmu a správy údajov preskúmal všetky prostriedky a možnosti, ktoré je možné vziať do úvahy na dosiahnutie požadovaného - a v týchto Informáciách uvedeného - cieľa a usúdil, že zasielanie Systémovú správu možno považovať za najmenej obmedzujúce možné riešenie, a teda spĺňa požiadavku nevyhnutnosti a proporcionality. Aby ste to mohli urobiť
  • Systémové správy sú zasielané všetkým Používateľom len v obmedzených prípadoch a v odôvodnených prípadoch;
  • podľa názoru Správcu údajov má Používateľ záujem aj na tom, aby sa informácie uvedené v Systémovej správe dostali k Používateľovi, keďže môže s týmito informáciami efektívne a uspokojivo využívať služby Prevádzkovateľa, ako aj byť informovaný o zmenách včasným spôsobom;
  • Prevádzkovateľ vo všetkých prípadoch dodržiava zákonné povinnosti;
  • Správca údajov za každých okolností zabezpečuje, aby používatelia namietali proti používaniu ich osobných údajov na tento účel a aby si uplatnili ďalšie práva uvedené v tomto oznámení;
  • Na základe protestu Používateľa Správca údajov bezodkladne vymaže údaje Používateľa z príslušnej databázy a už nebude Používateľovi posielať systémové správy.

Na základe vyššie uvedeného, ​​podľa úsudku Prevádzkovateľa, odosielanie Systémovej správy je v súlade s právnymi a oficiálnymi požiadavkami na správu údajov na základe oprávnených záujmov.

Trvanie správy údajov: pokiaľ je to nevyhnutné na splnenie účelu správy údajov, alebo pokiaľ používateľ namieta proti používaniu svojich údajov na takéto účely. Používateľ sa môže kedykoľvek odhlásiť zo systémových správ pomocou možnosti „Odhlásiť sa“ v liste, alebo kedykoľvek podať námietku proti správe údajov vyjadrením písomne ​​alebo e-mailom. V takom prípade Správca údajov bezodkladne vymaže príslušné údaje odhlasujúceho sa Užívateľa z príslušnej databázy, ak sa však spracúvajú zákonne na iné účely, údaje nedôjde k trvalému vymazaniu.

Právo namietať: Užívateľ má právo z dôvodov súvisiacich s jeho vlastnou situáciou kedykoľvek namietať proti spracúvaniu jeho osobných údajov vyplývajúce z oprávnených záujmov Prevádzkovateľa. Prevádzkovateľ v tomto prípade už osobné údaje nesmie spracúvať, pokiaľ prevádzkovateľ nepreukáže, že spracúvanie údajov je odôvodnené závažnými oprávnenými dôvodmi, ktoré majú prednosť pred záujmami, právami a slobodami Používateľa, alebo ktoré slúžia na prezentovanie , vymáhať alebo obhajovať právne nároky.
Na základe vyššie uvedeného má Užívateľ právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu svojich osobných údajov na účely zasielania Systémovej správy. Ak Používateľ namieta spracúvanie osobných údajov, Prevádzkovateľ už nebude osobné údaje na tento účel spracúvať.

i. Prihlásiť sa na odber noviniek

Rozsah spracovávaných údajov:

Užívateľ má možnosť prihlásiť sa na odber noviniek Prevádzkovateľa na vyhradenom rozhraní Webovej stránky, ako aj pri Registrácii alebo Používateľskom účte, počas ktorého Prevádzkovateľ spravuje nasledovné osobné údaje:

• celé meno*;
• emailová adresa*;
• preferencie.

Účelom správy údajov je zasielanie elektronických newsletterov a reklamných správ o ponukách, službách, produktoch, kampaniach, akciách a výherných akciách súvisiacich so správcom údajov a jeho činnosťou, ako aj o ponukách partnerov správcu údajov na e - e-mailovú adresu poskytnutú Používateľom. Ak Používateľ pri registrácii uviedol tému, o ktorej si želá dostávať newsletter, správca údajov bude zasielať newsletter podľa jeho preferencií.

Trvanie správy údajov: Kým Používateľ nepožiada o vymazanie svojich údajov alebo neodvolá svoj súhlas so spracovaním svojich osobných údajov. Užívateľ sa môže kedykoľvek odhlásiť z odberu noviniek pomocou možnosti „Odhlásiť sa z odberu“ newslettera alebo písomným alebo e-mailovým vyhlásením, ktoré znamená odvolanie súhlasu. V takom prípade Správca údajov bezodkladne vymaže všetky údaje odhlasujúceho sa Užívateľa z databázy newslettera, ak však budú legálne spracovávané na iné účely, údaje nebudú trvalo vymazané.

Právnym základom pre správu údajov je výslovný súhlas Používateľa (udelený zaškrtnutím políčka dostupného na prijatie týchto Informácií) na základe článku 6 (1) bod a) GDPR.

j. Push správy

Rozsah spracovávaných údajov:

Po otvorení webovej stránky si správca údajov vyžiada povolenie na odosielanie správ Browser Push. Pritom spoločnosť spravuje nasledujúce údaje:

• Hash kód identifikátora prehliadača

Účelom správy údajov je kontaktovanie Používateľa na marketingové účely, zasielanie jedinečných ponúk a obsahu na základe konkrétneho súhlasu Používateľa.

Trvanie správy údajov: Kým Používateľ nepožiada o vymazanie svojich údajov alebo neodvolá svoj súhlas so spracovaním svojich osobných údajov.

Právny základ pre správu údajov: výslovný súhlas Používateľa na základe článku 6 (1) bod a) GDPR.

k. Agroinform eMagazín emailom

Rozsah spracovávaných údajov:

Správca údajov tiež používa celé meno a e-mailovú adresu Používateľov, ktorí sa zaregistrovali na Webovej stránke alebo ktorí si prostredníctvom Webovej stránky dali inzerát, na zasielanie eMagazínu Agroinform podľa podmienok uvedených v týchto Informáciách.

Účelom správy údajov je zasielanie eMagazínu Agroinform s novinkami, zaujímavosťami a informáciami súvisiacimi s činnosťou Prevádzkovateľa a sektorom poľnohospodárstva na e-mailovú adresu, ktorú Používateľ uvedie.

Právny základ pre správu údajov: oprávnený záujem Prevádzkovateľa, ktorý je založený na bode f) článku 6 ods. 1 GDPR. Správca údajov za účelom dodržania citovaného ustanovenia vykonal test posúdenia záujmu, na základe ktorého zistil:

• Prevádzkovateľ má podľa svojho úsudku oprávnený záujem zasielať eMagazín Agroinform Používateľom (na nimi uvedenú e-mailovú adresu);
• Účelom správy údajov je zasielanie eMagazínu Agroinform obsahujúceho novinky, zaujímavosti a informácie súvisiace s činnosťou Prevádzkovateľa a sektorom poľnohospodárstva za účelom informovania Používateľov;
• Právo užívateľa na ochranu jeho osobných údajov a súkromného života je úmerne obmedzené oprávneným záujmom prevádzkovateľa definovaným v tomto bode a správou údajov na základe oprávneného záujmu. Z hľadiska oprávneného záujmu a správy údajov prevádzkovateľ preskúmal všetky nástroje a možnosti, ktoré je možné vziať do úvahy na dosiahnutie požadovaného – a v týchto Informáciách uvedeného – cieľa a usúdil, že zasielanie eMagazínu Agroinform možno považovať za najmenej reštriktívne riešenie a spĺňa tak potrebu a požiadavku proporcionality. Aby ste to mohli urobiť
  • eMagazín Agroinform je zasielaný každému Užívateľovi len v obmedzenom rozsahu (raz mesačne);
  • podľa názoru Správcu údajov má Užívateľ tiež záujem dostávať užitočné informácie o činnosti Správcu údajov a fungovaní agrosektora a byť jednoducho a včas informovaný o zmenách, novinkách a ponukách;
  • Prevádzkovateľ vo všetkých prípadoch dodržiava zákonné povinnosti;
  • Správca údajov za každých okolností zabezpečuje, aby používatelia namietali proti používaniu ich osobných údajov na tento účel a aby si uplatnili ďalšie práva uvedené v tomto oznámení;
  • Po proteste Používateľa Správca údajov bezodkladne vymaže jeho údaje z príslušnej databázy a už mu nebude zasielať eMagazín Agroinform.

Na základe vyššie uvedeného, ​​podľa názoru Prevádzkovateľa, zasielanie eMagazínu Agroinform spĺňa zákonné a úradné požiadavky na správu údajov na základe oprávnených záujmov.

Trvanie správy údajov: pokiaľ je to nevyhnutné na splnenie účelu správy údajov, alebo pokiaľ používateľ namieta proti používaniu svojich údajov na takéto účely. Užívateľ sa môže kedykoľvek odhlásiť z odberu eMagazínu Agroinform pomocou možnosti „Odhlásiť“ v liste, alebo kedykoľvek podať námietku proti spracovaniu údajov písomným vyhlásením alebo e-mailom. V takom prípade Správca údajov bezodkladne vymaže všetky údaje odhlasujúceho sa Užívateľa z príslušnej databázy, ak však budú legálne spracúvané na iné účely, údaje nebudú trvalo vymazané.

Právo namietať: Užívateľ má právo z dôvodov súvisiacich s jeho vlastnou situáciou kedykoľvek namietať proti spracúvaniu jeho osobných údajov vyplývajúce z oprávnených záujmov Prevádzkovateľa. Prevádzkovateľ v tomto prípade už osobné údaje nesmie spracúvať, pokiaľ prevádzkovateľ nepreukáže, že spracúvanie údajov je odôvodnené naliehavými oprávnenými dôvodmi, ktoré majú prednosť pred vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo ktoré sú potrebné na prezentáciu, presadzovanie alebo obhajoba právnych nárokov.
Na základe vyššie uvedeného má Užívateľ právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu svojich osobných údajov na účely zasielania eMagazínu Agroinform. Ak Používateľ namieta spracúvanie osobných údajov, Prevádzkovateľ už nebude osobné údaje na tento účel spracúvať.

l. Meranie spokojnosti

Rozsah spracovávaných údajov:

• celé meno;
• emailová adresa;
• odpovede na otázky v dotazníku.

Účelom správy údajov je posúdiť spokojnosť používateľov so službami správcu údajov a webovou stránkou a vyhodnotiť spätnú väzbu s cieľom zlepšiť služby správcu údajov. Za účelom posúdenia spokojnosti správca údajov zasiela užívateľom využívajúcim službu dotazník elektronickou poštou na nimi uvedenú e-mailovú adresu.

Právny základ pre správu údajov: oprávnený záujem Prevádzkovateľa, ktorý je založený na bode f) článku 6 ods. 1 GDPR. Správca údajov za účelom dodržania citovaného ustanovenia vykonal test posúdenia záujmu, na základe ktorého zistil:

• Prevádzkovateľ má podľa svojho úsudku oprávnený záujem na rozvoji svojich služieb a na tento účel aj na hodnotení spokojnosti Používateľov, ktorí využívajú jeho služby;
• Účelom správy údajov je posúdiť spokojnosť používateľov so službami správcu údajov a webovou stránkou, vyhodnotiť spätnú väzbu s cieľom zlepšiť služby správcu údajov;
• Právo užívateľa na ochranu jeho osobných údajov a súkromného života je úmerne obmedzené oprávneným záujmom prevádzkovateľa definovaným v tomto bode a správou údajov na základe oprávneného záujmu. Správca údajov z hľadiska svojho oprávneného záujmu a správy údajov preskúmal všetky nástroje a možnosti, ktoré je možné vziať do úvahy na dosiahnutie požadovaného - a v týchto Informáciách uvedeného - cieľa a usúdil, že zaslanie spokojnosti dotazníka e-mailom možno považovať za najmenej reštriktívne riešenie a spĺňa tak požiadavku nevyhnutnosti a primeranosti. Aby ste to mohli urobiť
  • e-maily zamerané na meranie spokojnosti budú všetkým dotknutým Používateľom zasielané len v obmedzenom rozsahu, len do 1 mesiaca po využití služby;
  • podľa názoru Prevádzkovateľa je aj v záujme Používateľa, aby Prevádzkovateľ aplikoval meranie spokojnosti, keďže Používateľ sa tak môže podieľať na rozvoji služieb Prevádzkovateľa, ktoré Používateľ aj využíva, a jeho spokojnosť môže tiež zlepšiť na základe výsledkov merania spokojnosti, z toho vyvodených záverov;
  • Prevádzkovateľ vo všetkých prípadoch dodržiava zákonné povinnosti;
  • Správca údajov za každých okolností zabezpečuje, aby používatelia namietali proti používaniu ich osobných údajov na tento účel a aby si uplatnili ďalšie práva uvedené v tomto oznámení;
  • Na základe protestu Používateľa Správca údajov bezodkladne vymaže údaje Používateľa z príslušnej databázy a už Používateľovi nebude zasielať žiadne otázky súvisiace s hodnotením spokojnosti.

Na základe vyššie uvedeného, ​​podľa názoru prevádzkovateľa, odosielanie elektronickej pošty súvisiacej s hodnotením spokojnosti spĺňa zákonné a úradné požiadavky na správu údajov na základe oprávnených záujmov.

Trvanie správy údajov: pokiaľ je to nevyhnutné na splnenie účelu správy údajov, alebo pokiaľ používateľ namieta proti používaniu svojich údajov na takéto účely. Používateľ sa môže kedykoľvek odhlásiť z odberu listov obsahujúcich prieskum spokojnosti pomocou možnosti listu „Odhlásiť sa z odberu“, alebo kedykoľvek podať námietku proti správe údajov písomným vyhlásením alebo e-mailom. V takom prípade Správca údajov bezodkladne vymaže príslušné údaje odhlasujúceho sa Užívateľa z príslušnej databázy, ak sa však spracúvajú zákonne na iné účely, údaje nedôjde k trvalému vymazaniu.

Právo namietať: Užívateľ má právo z dôvodov súvisiacich s jeho vlastnou situáciou kedykoľvek namietať proti spracúvaniu jeho osobných údajov vyplývajúce z oprávnených záujmov Prevádzkovateľa. Prevádzkovateľ v tomto prípade už osobné údaje nesmie spracúvať, pokiaľ prevádzkovateľ nepreukáže, že spracúvanie údajov je odôvodnené naliehavými oprávnenými dôvodmi, ktoré majú prednosť pred vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo ktoré sú potrebné na prezentáciu, presadzovanie alebo obhajoba právnych nárokov.
Na základe vyššie uvedeného má Užívateľ právo kedykoľvek namietať voči nakladaniu s jeho osobnými údajmi za účelom merania spokojnosti. Ak používateľ namieta spracúvanie osobných údajov, prevádzkovateľ už nebude osobné údaje na tento účel spracúvať.

m. Online reklamy

Správca údajov poskytuje rozhranie pre online inzerciu na účely získania obchodu. Na zobrazovanie online reklám využíva služby predajcu mediálnej reklamnej platformy (Sales Contact Kft.; 1082 Budapest, Futó utca 47-53. V. floor; ďalej: Predajca mediálnej reklamnej platformy). V priebehu tejto činnosti môže predajca Media Advertising Platform zhromažďovať údaje a umiestňovať súbory cookie na webovú stránku za účelom personalizácie a/alebo optimalizácie reklám. Informácie o ochrane údajov predajcu reklamného rozhrania Media sú dostupné na nasledujúcej stránke.

Podrobné informácie o používaní súborov cookie používaných správcom údajov sú uvedené v informáciách o súboroch cookie správcu, ktoré sú k dispozícii na nižšie uvedenom odkaze.

n. Monitorovanie reklamy

Rozsah spracovávaných údajov:

Používateľ má možnosť prihlásiť sa do služby monitorovania reklám Prevádzkovateľa na vyhradenom rozhraní Webovej stránky, počas ktorej Prevádzkovateľ spravuje nasledovné osobné údaje:

• celé meno*;
• emailová adresa*.

Účelom správy údajov je zasielanie informácií o reklamách dostupných na Webovej stránke na e-mailovú adresu poskytnutú Používateľom v súlade so záujmami, ktoré Používateľ uviedol.

Trvanie správy údajov: Kým Používateľ nepožiada o vymazanie svojich údajov alebo neodvolá svoj súhlas so spracovaním svojich osobných údajov. Užívateľ sa môže kedykoľvek odhlásiť z odberu e-mailu na sledovanie reklamy použitím možnosti „Odhlásiť sa“ v e-maile, alebo písomným alebo e-mailovým vyhlásením, ktoré znamená odvolanie súhlasu. V takom prípade Správca údajov bezodkladne vymaže všetky údaje odhlasujúceho sa Používateľa z príslušnej databázy, ak však budú legálne spracúvané na iné účely, údaje nebudú trvalo vymazané.

Právnym základom pre správu údajov je výslovný súhlas Používateľa (udelený zaškrtnutím políčka dostupného na prijatie týchto Informácií) na základe článku 6 (1) bod a) GDPR.

On. Vyžiadajte si darčekový produkt Agroinform

Rozsah spracovávaných údajov:

Na rozhraní poskytovanom na tento účel má Používateľ možnosť zadať svoje údaje za účelom uplatnenia reklamácie darčekových produktov Prevádzkovateľa. Počas aplikácie je možné zadať nasledovné osobné údaje:

• celé meno*;
• emailová adresa*;
• telefónne číslo;
• názov produktu*;
• Adresa dodania*;
• komentovať.

Účelom správy údajov je doručenie produktu vybraného Používateľom Používateľovi, udržiavanie kontaktu s Používateľom.

Trvanie správy údajov: kým Používateľ nepožiada o vymazanie svojich údajov alebo neodvolá svoj súhlas so spracovaním svojich osobných údajov. Ak používateľ požiada o vymazanie svojich údajov alebo odvolá svoj súhlas pred úspešným dokončením dodávky, správca údajov nemôže požiadavku produktu splniť.

Právnym základom pre správu údajov je výslovný súhlas Používateľa (udelený zaškrtnutím políčka dostupného na prijatie týchto Informácií) na základe článku 6 (1) bod a) GDPR.

p. Počas vybavovania reklamácií

Rozsah spracovávaných údajov:

• v prípade písomnej reklamácie:
  • názov;
  • poštová adresa alebo adresa elektronickej pošty;
  • predmet a obsah reklamácie.
• V prípade ústnej sťažnosti alebo ústnej sťažnosti podanej telefonicky, ak sťažnosť nebola okamžite vyriešená, správca údajov zaznamená správu, ktorá obsahuje tieto informácie:
  • názov;
  • Adresa bydliska;
  • miesto, čas, spôsob, predmet a obsah reklamácie;
  • jedinečné identifikačné číslo reklamácie.

Účel správy údajov: za účelom spracovania a vymožiteľnosti sťažností, ktoré správca dostane ústne, telefonicky, písomne ​​a elektronickou poštou, dokladuje totožnosť sťažovateľa, presný čas oznámenia sťažnosti a obsah o sťažnosti, ako aj informácie poskytnuté prevádzkovateľom o sťažnosti.

Právny základ pre správu údajov: CLV z roku 1997 o ochrane spotrebiteľa. Zákon 17/B. §-the.

Trvanie správy údajov: CLV z roku 1997 o ochrane spotrebiteľa. Zákon 17/B. §, musí Prevádzkovateľ uchovávať zápisnicu o ústnej sťažnosti, písomnej sťažnosti a odpovedi na ňu po dobu 3 (tri) rokov.

q. Automaticky zbierané údaje

Údaje o prihlásenom počítači alebo mobilnom zariadení Používateľa, ktoré sú generované pri používaní Webovej stránky a ktoré sú zaznamenávané systémom Prevádzkovateľa údajov ako automatický výsledok technických procesov, najmä adresa internetového protokolu (IP), prehliadač typ, nastavenie jazyka, operačný systém, poskytovateľ internetových služieb (ISP) a časovú pečiatku.
Údaje, ktoré sa zaznamenávajú automaticky, sú automaticky zaznamenávané webovou stránkou bez špeciálneho vyhlásenia alebo akcie používateľa pri vstupe alebo výstupe. Tieto údaje nie je možné kombinovať s inými osobnými používateľskými údajmi – s výnimkou prípadov, ktoré sú povinné zo zákona. K údajom má prístup iba správca údajov.

Na zadávanie údajov na Webovú stránku sú oprávnené len osoby staršie ako 18 rokov . Používatelia môžu na webovej stránke poskytovať iba svoje osobné údaje. Ak neposkytnú vlastné osobné údaje, je poskytovateľ údajov povinný získať súhlas dotknutej osoby.

3.) OSOBY OPRÁVNENÉ NA PRÍSTUP K OSOBNÝM ÚDAJOM, SPRACOVANIE ÚDAJOV

Správca údajov a ním využívaní spracovatelia údajov majú právo na prístup k osobným údajom v súlade s platnou legislatívou.

Údaje spracúvajú nasledujúci spracovatelia údajov konajúci v mene správcu údajov:

• Poskytovateľ úložiska Naxonet (2400 Dunaújváros, Nap utca 2. fszt 4.) - poskytovanie serverových služieb.
• Audit-Labtech Kft (4026 Debrecen, Bem tér 14. 1. em. 4.) – zabezpečenie vedenia účtovníctva a účtovníctva
• MiniCRM Zrt. (1075 Budapest, Madách Imre út 13-14.) – úložisko užívateľských údajov
• Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4.Dublin, D04 E5W5) – prevádzka poštového systému
• KBOSS.hu Kft. (1031 Budapest, Záhony utca 7.) – vystavenie faktúry
• Magyar Posta Zrt. (1138 Budapest, Dunavirág utca 2.) – poštové služby
• Sanchar Software (Pushange) (sídlo: 7732 Maywood Crest Dr, West Palm Beach FL 33412, Spojené štáty americké; e-mail: care@pushengage.com) - Poskytovanie technického zázemia súvisiaceho so správami Browser Push

Správca údajov si vyhradzuje právo v budúcnosti zapojiť do správy údajov ďalších spracovateľov údajov, o čom bude používateľov informovať úpravou tohto Oznámenia.

Ak neexistuje výslovné zákonné ustanovenie, Prevádzkovateľ prenesie osobné identifikačné údaje tretím stranám len s výslovným súhlasom dotknutého Používateľa.

4.) PRÁVA POUŽÍVATEĽA

Prístup k osobným údajom

Prevádzkovateľ na žiadosť užívateľa poskytne informáciu o tom, či prevádzkovateľ pokračuje v správe jeho osobných údajov, a ak áno, umožní mu prístup k osobným údajom, ako aj informuje o nasledujúcich informáciách:

• účel (účely) správy údajov;
• typy osobných údajov zapojených do správy údajov;
• v prípade prenosu osobných údajov Užívateľa, právny základ a príjemca (príjemcov) prenosu údajov;
• plánované trvanie správy údajov;
• práva Užívateľa v súvislosti s opravou, vymazaním a obmedzením spracovania osobných údajov, ako aj námietky proti spracovaniu osobných údajov;
• možnosť obrátiť sa na úrad;
• zdroj údajov;
• relevantné informácie súvisiace s profilovaním;
• o mene, adrese a činnosti súvisiacej so správou údajov spracovateľov údajov.

Prevádzkovateľ poskytuje Používateľovi bezplatne kópiu osobných údajov, ktoré sú predmetom správy údajov. Za ďalšie kópie vyžiadané Používateľom môže Správca údajov účtovať primeraný poplatok na základe administratívnych nákladov. Ak Používateľ podal žiadosť elektronicky, informácie musia byť poskytnuté v široko používanom elektronickom formáte, pokiaľ dotknutá osoba nepožiada inak.

Prevádzkovateľ je povinný poskytnúť informácie na žiadosť užívateľa v zrozumiteľnej forme bez zbytočného odkladu, najneskôr však do jedného mesiaca od odoslania žiadosti. Používateľ môže podať žiadosť o prístup ku kontaktným údajom uvedeným v bode 1.

Oprava spracovaných údajov

Užívateľ môže požiadať Prevádzkovateľa (na kontaktných údajoch uvedených v bode 1.) o opravu nepresných osobných údajov alebo doplnenie neúplných údajov s prihliadnutím na účel správy údajov. Prevádzkovateľ vykoná opravu bez zbytočného odkladu.

Vymazanie spracúvaných údajov (právo byť zabudnutý), blokovanie

Užívateľ môže požadovať, aby prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu vymazal osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, pričom prevádzkovateľ je povinný bez zbytočného odkladu vymazať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, ak existuje jeden z týchto dôvodov:

1. osobné údaje už nie sú potrebné na účel, na ktorý boli zhromaždené alebo inak spracované;
2. užívateľ odvolá svoj súhlas a neexistuje iný právny základ pre spracovanie údajov;
3. Užívateľ namieta proti nakladaniu s jeho osobnými údajmi;
4. spracúvanie osobných údajov bolo nezákonné;
5. osobné údaje musia byť vymazané, aby sa splnila zákonná povinnosť predpísaná právom EÚ alebo členského štátu, ktoré sa vzťahujú na prevádzkovateľa;
6. zhromažďovanie osobných údajov na základe súhlasu prebiehalo v súvislosti s ponukou služieb súvisiacich s informačnou spoločnosťou deťom.

Ak prevádzkovateľ osobné údaje zverejnil (sprístupnil tretej strane) a na základe vyššie uvedeného je povinný ich vymazať, musí prijať primerane očakávané kroky a opatrenia s prihliadnutím na dostupnú technológiu a náklady na implementáciu , za účelom informovania dotknutých prevádzkovateľov osobných údajov, že Používateľ ich požiadal o vymazanie odkazov na predmetné osobné údaje alebo kópie či duplikátu týchto osobných údajov.

Osobné údaje nie je potrebné vymazávať, ak je potrebná správa údajov:

• na účely výkonu práva na slobodu prejavu a informácií;
• na účel splnenia povinnosti podľa práva EÚ alebo členského štátu, ktoré sa vzťahujú na prevádzkovateľa, ktorý vyžaduje spracúvanie osobných údajov, alebo na splnenie úlohy vykonávanej vo verejnom záujme alebo v rámci výkonu verejnej moci zverenej prevádzkovateľ údajov;
• na základe verejného záujmu v oblasti verejného zdravotníctva;
• na účely archivácie vo verejnom záujme, na účely vedeckého a historického výskumu alebo na štatistické účely, ak by právo na vymazanie túto správu údajov pravdepodobne znemožnilo alebo vážne ohrozilo; posadnutosť
• na predkladanie, uplatňovanie a obhajobu právnych nárokov.

Obmedzenie správy údajov

Používateľ má právo namiesto opravy alebo vymazania osobných údajov požadovať, aby prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie osobných údajov, ak je splnená jedna z nasledujúcich podmienok:

• užívateľ namieta správnosť osobných údajov, pričom v takom prípade sa obmedzenie vzťahuje na dobu, ktorá umožňuje správcovi údajov skontrolovať správnosť osobných údajov;
• správa údajov je nezákonná a používateľ je proti vymazaniu údajov a namiesto toho požaduje obmedzenie ich použitia;
• Prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účely správy údajov, ale Používateľ ich vyžaduje na uplatňovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov; posadnutosť
• Používateľ namietal proti spracovaniu údajov; v tomto prípade sa obmedzenie vzťahuje na obdobie, kým sa nezistí, či oprávnené dôvody prevádzkovateľa údajov prevažujú nad oprávnenými dôvodmi dotknutej osoby.

Ak správa údajov podlieha obmedzeniam, môžu byť takéto osobné údaje spracúvané len so súhlasom Používateľa, s výnimkou ich uchovávania, alebo na uplatnenie, uplatnenie alebo obhajobu právnych nárokov, alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby, alebo v dôležitom verejnom záujme Únie alebo členského štátu.

Správca údajov vopred informuje Používateľa, na ktorého žiadosť bolo spracovanie údajov obmedzené, o zrušení obmedzenia spracovania údajov.

Oznamovacia povinnosť súvisiaca s opravou alebo vymazaním osobných údajov alebo obmedzením správy údajov

Správca údajov informuje všetkých príjemcov o oprave, vymazaní alebo obmedzení osobných údajov, komu alebo komu boli osobné údaje poskytnuté, pokiaľ sa to neukáže ako nemožné alebo si to nevyžaduje neprimerane veľké úsilie. O týchto príjemcoch bude Prevádzkovateľ na žiadosť Používateľa Používateľa informovať.

Právo na prenosnosť údajov

Užívateľ má právo získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, poskytnuté správcovi údajov v segmentovanom, široko používanom, strojovo čitateľnom formáte a postúpiť tieto údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi. Ak o to Používateľ požiada, Správca údajov exportuje spracované údaje vo formáte PDF a/alebo CSV.

Právo protestovať

Používateľ môže namietať proti spracúvaniu svojich osobných údajov, ak spracúvanie údajov

• je to vo verejnom záujme alebo nevyhnutné na splnenie úlohy vykonávanej v rámci výkonu verejnej moci udelenej prevádzkovateľovi;
• potrebné na presadzovanie oprávnených záujmov Prevádzkovateľa alebo tretej strany;
• na základe profilovania.

V prípade námietky Používateľa nemôže Prevádzkovateľ osobné údaje ďalej spracúvať, pokiaľ nepreukáže, že spracúvanie údajov je odôvodnené závažnými oprávnenými dôvodmi, ktoré majú prednosť pred záujmami, právami a slobodami Používateľa, alebo ktoré súvisia. na predkladanie, výkon alebo obranu právnych nárokov.

Ak sú osobné údaje spracúvané za účelom priameho získavania podnikania alebo súvisiaceho profilovania, má Užívateľ právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu svojich osobných údajov na tento účel. Ak Používateľ namieta spracúvanie osobných údajov na priame obchodné účely, osobné údaje už nie je možné na tento účel spracúvať.

Opatrenie správcu údajov v súvislosti s požiadavkou Používateľa

Prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu, najneskôr však do jedného mesiaca od doručenia žiadosti, informuje Používateľa o opatreniach prijatých po žiadosti o prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie, námietku a prenosnosť údajov. V prípade potreby s prihliadnutím na zložitosť žiadosti a počet žiadostí je možné túto lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace. Správca údajov informuje Používateľa o predĺžení lehoty s uvedením dôvodov oneskorenia do jedného mesiaca od doručenia žiadosti. Ak Používateľ podal žiadosť elektronicky, informácie musia byť poskytnuté elektronicky, ak je to možné, pokiaľ dotknutá osoba nepožiada inak.

Ak Prevádzkovateľ neprijme opatrenia na základe žiadosti Používateľa, bezodkladne, najneskôr však do jedného mesiaca od prijatia žiadosti, informuje Používateľa o dôvodoch neprijatia opatrení, ako aj o skutočnosť, že Užívateľ môže podať sťažnosť dozornému orgánu a uplatniť svoje právo na súdnu nápravu.

V prípade žiadosti Používateľa musia byť informácie, informácie a úkony vykonané na základe žiadosti poskytnuté bezplatne. Ak je žiadosť Používateľa zjavne neopodstatnená alebo – najmä pre jej opakujúcu sa povahu – nadmerná, môže Prevádzkovateľ s prihliadnutím na administratívne náklady spojené s poskytnutím požadovaných informácií alebo informácií alebo vykonaním požadovaného úkonu účtovať primeraný poplatok alebo odmietnuť konať na základe žiadosti. Je zodpovednosťou správcu údajov preukázať, že žiadosť je zjavne neopodstatnená alebo neprimeraná.

5.) BEZPEČNOSŤ ÚDAJOV

Prevádzkovateľ sa zaväzuje zabezpečiť bezpečnosť údajov, prijať technické a organizačné opatrenia a ustanoviť procesné pravidlá, ktoré zabezpečia ochranu evidovaných, uchovávaných a spravovaných údajov, ako aj zabrániť ich zničeniu a neoprávnenému použitiu a neoprávnenému zmena. Zároveň sa zaväzuje vyzvať všetky tretie strany, ktorým sú údaje na základe súhlasu Používateľov preposlané alebo prenesené, aby dodržiavali požiadavku bezpečnosti údajov.

Prevádzkovateľ zaisťuje, že žiadna neoprávnená osoba nemôže získať prístup k spracovaným údajom, sprístupniť ich, postúpiť, upraviť alebo vymazať. Spravované údaje môže vidieť iba Správca údajov, jeho zamestnanci alebo Spracovateľ údajov, ktorý Správca údajov používa, a Správca údajov ich nepostúpi tretím stranám, ktoré nemajú právo na prístup k údajom.

Správca údajov urobí všetko pre to, aby údaje neboli náhodne poškodené alebo zničené. Vyššie uvedený záväzok vyžaduje Správca údajov od svojich zamestnancov, ktorí sa zúčastňujú činností správy údajov.

Používateľ berie na vedomie a akceptuje, že v prípade zadávania osobných údajov na Webovú stránku – napriek tomu, že Prevádzkovateľ disponuje modernými bezpečnostnými nástrojmi na zamedzenie neoprávneného prístupu k údajom alebo ich prešetreniu – nie je možné plne zaručiť ochranu údajov na internet. V prípade, že napriek nášmu úsiliu dôjde k neoprávnenému prístupu alebo znalosti údajov, Správca údajov nezodpovedá za tento typ získavania údajov alebo neoprávneného prístupu ani za akúkoľvek škodu spôsobenú Používateľovi v dôsledku týchto dôvodov. Okrem toho môže Používateľ poskytnúť svoje osobné údaje aj tretím osobám, ktoré ich môžu použiť na nezákonné účely alebo spôsobom.

Prevádzkovateľ za žiadnych okolností nezhromažďuje špeciálne údaje, t. j. údaje týkajúce sa rasového pôvodu, príslušnosti k národnostnej a etnickej menšine, politického názoru alebo straníckej príslušnosti, náboženského alebo iného svetonázorového presvedčenia, členstva v záujmovej organizácii, zdravotného stavu, patologického stavu, ktorého sa týkajú. na vášeň, sexuálny život a kriminálnu minulosť.

6.) RIADENIE A NAHLÁSENIE INCIDENTOV OCHRANY ÚDAJOV

Incidentom ochrany údajov je každá udalosť, ktorá zahŕňa nezákonné nakladanie alebo spracúvanie osobných údajov, ktoré spravuje, prenáša, uchováva alebo spracúva Správca údajov, vrátane najmä neoprávneného alebo náhodného prístupu, zmeny, komunikácie, vymazania, straty alebo zničenia, ako aj náhodnému zničeniu a následnému zraneniu.

Správca údajov je povinný nahlásiť incident ochrany údajov NAIH bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 72 hodín po tom, čo sa o incidente ochrany údajov dozvedel, pokiaľ správca údajov nemôže preukázať, že incident ochrany údajov pravdepodobne nebude predstavovať riziko pre práva a slobody prihliadajúcich fyzických osôb. Ak oznámenie nie je možné vykonať do 72 hodín, je potrebné uviesť dôvod omeškania a bez ďalšieho zbytočného odkladu poskytnúť podrobné informácie. Oznámenie pre NAIH musí obsahovať aspoň tieto informácie:

• povaha incidentu ochrany údajov, počet a kategória dotknutých osôb a osobných údajov;
• Meno a kontaktné informácie správcu údajov;
• pravdepodobné dôsledky incidentu ochrany údajov;
• opatrenia prijaté alebo plánované na riadenie, prevenciu a nápravu incidentu ochrany údajov.

Správca údajov informuje dotknuté osoby o incidente ochrany údajov prostredníctvom webovej stránky správcu údajov do 72 hodín od zistenia incidentu ochrany údajov. Informácie musia obsahovať aspoň údaje uvedené v tomto bode.

Správca údajov vedie záznamy o incidentoch ochrany údajov na účely kontroly opatrení súvisiacich s incidentom ochrany údajov a informovania dotknutých strán. Register obsahuje tieto údaje:

• rozsah dotknutých osobných údajov;
• rozsah a počet zainteresovaných strán;
• dátum incidentu ochrany údajov;
• okolnosti a účinky incidentu ochrany údajov;
• opatrenia prijaté na zabránenie incidentu ochrany údajov.

Údaje v registri uchováva Prevádzkovateľ po dobu 5 rokov odo dňa zistenia incidentu ochrany údajov.

7.) MOŽNOSTI PRÁVNEHO VYMÁHANIA

Správca robí všetko pre to, aby sa s osobnými údajmi nakladalo v súlade so zákonom, ak však má Užívateľ pocit, že to nedodržiava, má možnosť napísať na kontaktné údaje uvedené v bode 1.

Ak má Používateľ pocit, že bolo porušené jeho právo na ochranu osobných údajov, môže sa domáhať právnej nápravy u príslušných orgánov podľa platných zákonov.

• Národný úrad pre ochranu údajov a slobodu informácií (adresa: 1055 Budapešť, Falk Miksa utca 9-11; ugyfelszolgalat@naih.hu; www.naih.hu)
• na súde.

8.) OSTATNÉ USTANOVENIA

Tieto informácie sa riadia maďarským právom, najmä zákonom CXII z roku 2011 o práve na sebaurčenie informácií a slobode informácií. zákona a CVIII z roku 2001 o niektorých otázkach elektronických komerčných služieb a služieb súvisiacich s informačnou spoločnosťou. zákona a ustanovenia GDPR.

Budapešť, 14. marca 2024.