---

Друштво са ограниченом одговорношћу Агроинформ Медиа (у даљем тексту: Контролор података ), као оператер веб странице доступног под именом домена www.agroinform.hu (у даљем тексту: Веб страница ), овим објављује информације о управљању подацима у вези са услугама доступним на веб страници.

Корисници који посећују веб локацију (у даљем тексту: Корисник ) прихватају све услове садржане у овим информацијама о управљању подацима (у даљем тексту: Информације ), па вас молимо да пажљиво прочитате ове информације пре коришћења веб странице.

1.) ПОДАЦИ РУКОВАЧА ПОДАТАКА

Руковалац података је Агроинформ Медиа Лимитед Лиабилити Цомпани
Седиште: 1149 Будапест, Ангол у. 34.
Адреса електронске поште: угифелсзолгалат@агроинформ.ху
Број телефона: +36 20 477 5467
Име и контакт информације службеника за заштиту података: др. Габор Кесзеи; габор.кесзеи@дрхатхази.ху

2.) ИНФОРМАЦИЈЕ У ВЕЗИ УПРАВЉАЊА ОДРЕЂЕНИМ ПОДАЦИМА

тхе. Регистрација

На интерфејсу за регистрацију, Корисник има могућност да унесе своје податке како би могао да користи услуге Веб сајта. Након завршеног интерфејса за регистрацију и слања регистрације, Корисник ће на е-маил добити линк за активацију. Регистрација се може активирати у року од 48 сати кликом на линк у е-поруци. Уколико Корисник још није активирао своју регистрацију, Пружалац услуге ће послати е-маил подсетник након 24 сата. Ако се регистрација не активира у року од 48 сати, контролор података ће избрисати креирану регистрацију.

Обим обрађених података (подаци означени са * су обавезни):

• адреса Е-поште*;
• Лозинка*;
• име (презиме, име);
• обим делатности;
• култивисана површина.

Ако Корисник има Фацебоок профил, Гоогле налог или Аппле ИД, он се такође може регистровати на веб локацији користећи ове. У овом случају, услов за регистрацију је пријављивање са Гоогле, Аппле или Фацебоок ИД-ом. Када користите Гоогле друштвени сајт, технички идентификатор корисника за друштвени сајт (Гоогле ИД), када користите Фацебоок друштвени сајт, технички идентификатор корисника за друштвени сајт (Фацебоок ИД), када користите Аппле профил, технички идентификатор корисника за Аппле налог (Аппле ИД) ће се третирати.

Сврха управљања подацима: Сврха управљања подацима је идентификовање Корисника и пружање услуга веб странице, посебно постављање огласа, креирање корисничког налога и одржавање контакта са корисницима.

Трајање управљања подацима: док Корисник не затражи брисање својих података или не повуче сагласност за обраду његових личних података.

Правни основ за управљање подацима: изричит пристанак Корисника (дат тако што ће означити поље доступно за прихватање ове Информације) Европском парламенту и Савету (ЕУ) о заштити физичких лица у вези са обрадом личних података и о слободном протоку таквих података, као и 95/46 /ЕЗ Уредбе 2016/679 (27. април 2016.) о стављању ван снаге Уредбе (у даљем тексту: ГДПР ) на основу члана 6 (1) тачка а).

б. Кориснички налог

Обим обрађених података:

Након успешне регистрације, систем креира кориснички налог Корисника, који садржи податке које је Корисник дао приликом регистрације, а Корисник има могућност да унесе следеће податке, а Руковалац података управља следећим подацима у вези са сваком услугом:

• *име/назив компаније;
• број телефона;
• веб сајт;
• поравнање;
• Улица и број;
• Пхото;
• врста делатности (Фармер/Традер);
• обим делатности;
• величина обрадиве површине;
• Име наплате;
• обрачун наплате;
• обрачунска улица, кућни број;
• порески број (за компанију);
• видљивост на мрежи;
• Форум: Коментари на форуму корисника, постови и њихов датум.

Сврха управљања подацима: Приликом коришћења корисничког налога, корисник има могућност да поставља оглас, прати своје огласе, поставља коментаре на форуму, покреће тему форума, дели своје мишљење о алатима и машинама у облику машине прегледа, и модификује дате податке, тако да је сврха управљања подацима идентификација Корисника, у управљању корисничким налогом, измена, брисање сачуваних података, реклама, коришћење података за олакшавање постављања огласа.
У Корисничком налогу, Корисник може да назначи који подаци треба да буду видљиви другим Корисницима, а који не. Корисник може променити откривање података у било ком тренутку након регистрације.

Трајање управљања подацима: Све док Корисник не затражи брисање својих података (корисничког налога) или не повуче сагласност за обраду његових личних података. Брисање података не утиче на обавезу чувања података контролора података у вези са куповином.

Правни основ за управљање подацима: изричита сагласност Корисника на основу члана 6 (1) тачка а) ГДПР-а.

ц. Контакт, служба за кориснике

Обим обрађених података:

На Веб сајту, на интерфејсима предвиђеним за ову сврху, Корисник има могућност да унесе своје податке како би контактирао Руковаоца података, добио информације о производима и услугама Руковаоца података и добио помоћ око наручивања. Када нас контактирате, могуће је да доставите следеће личне податке (подаци означени са * су обавезни):

• пуно име*;
• адреса Е-поште*;
• број телефона;
• порука/објава*.

Сврха управљања подацима: Пружање информација о услугама и активностима Менаџера података, контактирање и одржавање контакта са корисницима заинтересованим за услуге које пружа Менаџер података, информисање корисника, руковање коментарима и извештајима о грешкама у вези са активностима Менаџера података.

Трајање управљања подацима: Менаџер података обрађује личне податке највише 30 дана од завршетка билатералне комуникације између Менаџера података и Корисника, или док Корисник не затражи брисање својих података или не повуче своју сагласност за обраду својих података. лични подаци.

Правни основ за управљање подацима: сагласност Корисника на основу члана 6 (1) тачка а) ГДПР-а.

д. Пошаљи оглас

Обим обрађених података:

Постављање огласа је могуће и без регистрације.
Да би Корисник могао да постави оглас на Веб сајту, може да унесе следеће податке у наменски интерфејс (подаци означени са * су обавезни):

• адреса Е-поште*;
• име*;
• Број телефона*;
• врста делатности (Фармер/Традер)*;
• поравнање*;
• сајт адреса;
• у случају правног лица, назив и е-маил адреса особе за контакт;
• информације о оглашавању*.

Сврха управљања подацима: Креирање, дефинисање, модификација, регистрација и испуњење уговора креираног ради постављања огласа, спровођење права и обавеза из уговора, приказивање огласа, контакт са Корисницима у вези са огласом, фактурисање могућих накнада у вези са постављањем огласа, као и принудним потраживањима.
За постављање маркетплаце огласа тзв могуће је после „телефонске аутентификације“. У оквиру тога, Корисник ће или СМС-ом добити идентификациони код на број телефона који му је дао Корисник, који ће бити аутентификован слањем, или ће се службеник Пружаоца услуге обратити Корисника ради идентификације на наведени број телефона.

Трајање управљања подацима: Управљач подацима обрађује податке достављене у вези са постављањем огласа 5 година након раскида закљученог уговора у циљу испуњавања закона о објављивању огласа из 2013. године о Грађанском законику 6:22. § 169. Закона о рачуноводству Ц (у даљем тексту: Закон о рачуноводству), Руковалац података чува име и адресу Корисника на књиговодственој потврди 8 година, искључиво ради испуњења рачуноводствене обавезе, ако Корисник има обавезу плаћања у вези са постављањем огласа.

Правни основ за управљање подацима: Правни основ за управљање подацима је испуњење уговора између Корисника и Руковаоца података, те спровођење права и обавеза из уговора на основу члана 6 (1) тачка (е) од ГДПР. Правни основ за управљање подацима о рачуноводственим документима је законска одредба која налаже обавезно управљање подацима, односно Закон о рачуноводству. § 169.

Ако се постављање огласа односи на правно лице, правни основ за обраду података о контакту од стране Руковаоца података је легитимни интерес контролора података на основу члана 6 (1) тачка ф) ГДПР у односу на на уговор закључен између Корисника и Руковаоца података и испуњење налога. По оцени контролора података, налог се не може испунити без управљања подацима контакт особе. Како би осигурао право контакт особе да заштити своје личне податке, Руковалац података користи личне податке особе за контакт само у сврху одржавања контакта са Корисником, пружа му адекватне информације о околностима управљања подацима у свим случајевима, а такође му обезбеђује права дефинисана ГДПР-ом и садржана у овим информацијама.

Напомена: Уколико Корисник користи и плаћену услугу приликом постављања огласа и плаћање се врши банковном картицом, у овом контексту, Руковалац података изјављује да у случају плаћања банковном картицом не управља, прикупља, не чува ниједну картицу податке потребне за платну трансакцију, нити им на било који начин може приступити. Контролор података изјављује да податке о трансакцијама обезбеђује ОТП Мобил Кфт (1093 Будапест, Козрактар ​​утца 30-32.; угифелсзолгалат@симпле.ху; +36 1/20/30/70 3-666-611; а у даљем тексту: Добављач услуга) не преузима никакву одговорност за законитост његовог руковања. Корисник може добити информације о управљању подацима Пружаоца услуге на веб страници Пружаоца услуга и другим контакт детаљима.

е. Регистрација за конференцију или догађај

Обим обрађених података:

На интерфејсу предвиђеном за ову сврху, Корисник има могућност да унесе своје податке како би се регистровао за конференцију или догађај који организује Руковалац података (у даљем тексту: Конференција). Да бисте се пријавили потребно је навести следеће податке:

• пуно име*;
• адреса Е-поште*;
• Адреса за наплату*.
• у случају компаније:
  • име*;
  • име и контакт информације (е-маил адреса, број телефона)*;
  • порески број*.

Сврха управљања подацима је: евидентирање пријава, вођење и регистрација података корисника који се пријављују, попуњавање пријава, вођење послова у вези са плаћањем котизација и фактурисања, одржавање контакта са Корисницима у вези са Конференцијом.
Руковалац података скреће пажњу Корисника на чињеницу да у свим случајевима Корисник, као послодавац, има обавезу и одговорност да обавести контакт особу коју је он навео о поступању са његовим личним подацима у сврху и под условима наведено у овом обавештењу.

Трајање управљања подацима: 5 (пет) година након Конференције, Управљач подацима управља потребним подацима у циљу остваривања потраживања и права из уговора између Корисника и Управљача подацима. у складу са § 169. Закона Ц о рачуноводству (у даљем тексту: Закон о рачуноводству), а да би испунио обавезу чувања руковаоца података, Руковалац података ће чувати име и адресу Корисника на књиговодственој потврди 8 година, искључиво за сврха испуњења рачуноводствене обавезе чува.

Правни основ за управљање подацима: правни основ за управљање подацима је испуњење уговора између Корисника и Руковаоца података, спровођење права и обавеза које произилазе из уговора на основу члана 6 (1) тачка (е) од ГДПР.
У случају компаније, правни основ за руковање подацима контакт особе је легитимни интерес менаџера података за испуњење уговора између Корисника и Управљача подацима на основу члана 6 (1) тачка ф) ГДПР-а. По мишљењу Руководиоца података, регистрација за Конференцију и обезбеђивање учешћа не може се извршити без управљања подацима Контакт особе. У циљу обезбеђења права Контакт особе да заштити своје личне податке, Руковалац података користи личне податке Контакт особе искључиво у сврху одржавања контакта са Корисником, пружа му адекватне информације о околностима управљања подацима у свим случајевима. , а такође му обезбеђује права дефинисана ГДПР-ом и садржана у овом Информационом листу
. Правни основ за управљање подацима је законска одредба која налаже обавезно управљање подацима, односно Закон о рачуноводству. § 169.

ф. Информације о обукама и догађајима

Обим обрађених података:

• пуно име;
• адреса Е-поште;

Сврха управљања подацима је слање информација о будућим догађајима, конференцијама и обукама које организује Руковалац података оним Корисницима који су се претходно пријавили за претходну конференцију коју организује Руковалац података на е. како је дефинисано у тач

Правни основ за управљање подацима: легитимни интерес Руковаоца података, који се заснива на тачки ф) члана 6 (1) ГДПР-а. У циљу усаглашавања са наведеном одредбом, Руковалац података је извршио тест процене интереса, на основу којег је утврдио следеће:

• Према својој пресуди, Руковалац података има легитиман интерес да корисницима шаље информације о конференцијама и догађајима које организује (на е-маил адресу коју су они обезбедили);
• Сврха управљања подацима је информисање корисника о конференцијама, обукама и догађајима које организује Руковалац података.
• Право Корисника на заштиту његових личних података и приватног живота сразмерно је ограничено легитимним интересом Руковаоца података дефинисаним у овој тачки, и управљањем подацима на основу легитимног интереса. Са становишта свог легитимног интереса и управљања подацима, руковалац података је испитао све алате и опције које се могу узети у обзир да би се постигао жељени – и наведен у овој Информацији – циљ и сматрао је да је слање информација се може сматрати најмање рестриктивним могућим решењем и тиме испуњава захтев неопходности и пропорционалности. Да би то учинио
  • е-маилови се шаљу сваком Кориснику само у ограниченом броју наврата;
  • према процени Руковаоца података, Корисник је такође заинтересован за информације наведене у електронској пошти коју је Руковалац података послао до Корисника, пошто он или она могу бити обавештени о догађајима, конференцијама и обукама од интереса за њега или компанија коју заступа;
  • у великом броју случајева, Корисник се не пријављује на догађаје које организује Руковалац података као појединац, већ у име и у корист компаније коју представља, или као индивидуални предузетник или примарни произвођач. Сврха Руковаоца података је да обезбеди да информације стигну до компанија које представљају особе регистроване за Конференцију у току њених активности на које ово управљање подацима утиче, а у случају индивидуалних предузетника и примарних произвођача такође користе обезбеђене е. -маил адресу у вези са њиховим привредним активностима.
  • Руковалац података поштује законске обавезе у свим случајевима;
  • У свим околностима, Руковалац података осигурава да Корисници имају приговор на коришћење њихових личних података у ову сврху и да остваре додатна права наведена у овом обавештењу;
  • Након приговора Корисника на ово, Руковалац података ће одмах избрисати његове податке из релевантне базе података и више му неће слати информације.

На основу наведеног, по мишљењу Руковаоца података, слање информација о догађајима, конференцијама и обукама испуњава законске и званичне услове за управљање подацима на основу легитимних интереса.

Трајање управљања подацима: све док је потребно да се испуни сврха управљања подацима, или док Корисник захтева брисање својих података (нарочито адресе е-поште) или се противи коришћењу његових података за то. сврхе. Корисник може у било ком тренутку да се одјави са информативних писама користећи опцију „Откажи претплату“ у писму, или да у сваком тренутку приговори на управљање подацима писменом изјавом или е-маилом. У том случају, Руковалац података ће одмах избрисати податке Корисника који се одјавио из релевантне базе података и више их неће користити у сврхе наведене у овој тачки, међутим, ако се законито обрађују у друге сврхе, подаци неће бити трајно избрисан.

Право на приговор: Корисник има право да у било ком тренутку из разлога који се односе на његову ситуацију уложи приговор на обраду његових личних података који произилазе из легитимних интереса Руковаоца података. У овом случају, Руковалац података не може више да обрађује личне податке за дату сврху управљања подацима, осим ако Руковалац података не докаже да је обрада података оправдана убедљивим легитимним разлозима који имају приоритет над интересима, правима и слободама Корисника, или који су законски захтеви који се односе на његову презентацију, валидацију или заштиту.
На основу горе наведеног, Корисник има право да у сваком тренутку уложи приговор на обраду његових личних података у сврхе наведене у овом одељку. Ако се Корисник успротиви обради личних података, Руковалац података више неће обрађивати личне податке у ту сврху.

г. Пријавите се за бесплатну онлајн обуку и вебинаре

Обим обрађених података:

На интерфејсу предвиђеном за ову сврху, Корисник има могућност да унесе своје податке како би се регистровао за онлајн обуку и вебинаре које организује Руковалац података и на тај начин се пријавио на билтен Руковаоца података. Да бисте се пријавили потребно је да унесете следеће личне податке:

• пуно име*;
• адреса Е-поште*;
• број телефона;
• пошта;
• Име компаније*.

Руковалац података скреће пажњу Корисницима на чињеницу да приликом учешћа у онлајн вебинару, име Корисника може бити видљиво другим Корисницима. Уколико Корисник не жели да се корисничко име унето на датој платформи појављује током вебинара, може променити видљивост својих података и приказано име у подешавањима платформе.

Сврха управљања подацима: маркетиншки контакт (слање електронских билтена, рекламних порука о понудама, услугама, производима, акцијама, промоцијама и наградним играма у вези са Контролором података и његовим активностима) са Корисником који учествује у обуци, вебинар на е-маил адресу коју даје Корисник, материјале који се односе на обуку, вебинар, слање упитника и обезбеђивање учешћа у онлајн обуци и вебинарима.

Трајање управљања подацима: док Корисник не затражи брисање својих података или не повуче сагласност за обраду његових личних података. Корисник се може у било ком тренутку одјавити са информативних писама коришћењем опције „Откажи претплату“ у писму, или повући своју сагласност у било ком тренутку путем писане или е-маил изјаве. У том случају, Руковалац података ће одмах избрисати податке Корисника који се одјавио из релевантне базе података и више их неће користити у сврхе наведене у овој тачки, међутим, ако се законито обрађују у друге сврхе, подаци неће бити трајно избрисан.

Правни основ за управљање подацима је изричит пристанак Корисника (дат означавањем квадратића доступног за прихватање ових информација) на основу члана 6 (1) тачка а) ГДПР-а.

х. Системска порука

Обим обрађених података:

• пуно име;
• адреса Е-поште;

Сврха управљања подацима: У великом броју случајева, Руковалац података може путем е-поште Кориснику послати информације у вези са услугама Руковаоца података и функционисањем Веб-сајта, чији се садржај не може сматрати маркетиншким захтевом (у даљем тексту: Системска порука ). У системској поруци, контролор података обавештава корисника, на пример, о информацијама које се односе на постављање огласа и других услуга, одржавање везано за веб локацију или услуге и промене у вези са корисничким налогом.

Правни основ за управљање подацима: легитимни интерес Руковаоца података, који се заснива на тачки ф) члана 6 (1) ГДПР-а. У циљу усаглашавања са наведеном одредбом, Руковалац података је извршио тест процене интереса, на основу којег је утврдио следеће:

• Према својој пресуди, контролор података има легитиман интерес да шаље системске поруке корисницима (на е-маил адресу коју су они дали);
• Сврха управљања подацима је информисање корисника о информацијама које се односе на услуге контролора података, веб локацију, одржавање у вези са веб сајтом или услугама, модификације у вези са корисничким налогом у оквиру системске поруке;
• Право Корисника на заштиту његових личних података и приватног живота сразмерно је ограничено легитимним интересом Руковаоца података дефинисаним у овој тачки, и управљањем подацима на основу легитимног интереса. Са становишта свог легитимног интереса и управљања подацима, Руковалац података је испитао сва средства и опције које се могу узети у обзир да би се постигао жељени – и наведен у овој Информацији – циљ и сматрао је да је слање Системска порука се може сматрати најмање рестриктивним могућим решењем и тиме испуњава захтев неопходности и пропорционалности. Да би то учинио
  • Системске поруке се шаљу свим Корисницима само у ограниченим приликама иу оправданим случајевима;
  • према мишљењу Руковаоца података, Корисник такође има интерес да информације наведене у Системској поруци дођу до Корисника, будући да са овим информацијама може ефикасно и на задовољавајући начин да користи услуге Руковаоца података, као и да буде обавештен о променама у благовремено;
  • Руковалац података поштује законске обавезе у свим случајевима;
  • У свим околностима, Руковалац података осигурава да Корисници имају приговор на коришћење њихових личних података у ову сврху и да остваре додатна права наведена у овом обавештењу;
  • Након протеста Корисника, Руковалац података ће одмах избрисати податке Корисника из релевантне базе података и више неће слати Кориснику системску поруку.

На основу горе наведеног, по оцени Руководиоца података, слање Системске поруке је у складу са законским и званичним захтевима за управљање подацима на основу легитимних интереса.

Трајање управљања подацима: све док је потребно да се испуни сврха управљања подацима, или док се Корисник противи коришћењу његових података у те сврхе. Корисник може у било ком тренутку да се одјави са Системских порука коришћењем опције „Откажи претплату“ у писму, или у сваком тренутку дајући приговор на управљање подацима тако што ће дати изјаву у писаној форми или путем е-поште. У том случају, Руковалац података ће одмах избрисати релевантне податке Корисника који се одјавио из релевантне базе података, међутим, ако се законито обрађују у друге сврхе, подаци неће бити трајно избрисани.

Право на приговор: Корисник има право да у било ком тренутку из разлога који се односе на његову ситуацију уложи приговор на обраду његових личних података који произилазе из легитимних интереса Руковаоца података. У овом случају, Руковалац података не може више да обрађује личне податке, осим ако Руковалац података не докаже да је обрада података оправдана убедљивим легитимним разлозима који имају предност над интересима, правима и слободама Корисника, или који се користе за представљање , спровести или одбранити правне захтеве.
На основу наведеног, Корисник има право да у сваком тренутку уложи приговор на обраду његових личних података у сврху слања Системске поруке. Ако се Корисник успротиви обради личних података, Руковалац података више неће обрађивати личне податке у ту сврху.

и. Пријави се за новости

Обим обрађених података:

Корисник има могућност да се претплати на билтен Руковаоца података на наменском интерфејсу Веб-сајта, као и током регистрације или корисничког налога, током којих Руковалац података управља следећим личним подацима:

• пуно име*;
• адреса Е-поште*;
• преференција.

Сврха управљања подацима је слање електронских билтена и рекламних порука о понудама, услугама, производима, кампањама, промоцијама и наградним играма у вези са Контролором података и његовим активностима, као и понудама партнера Контролора података, на е. -маил адресу коју је дао Корисник. Уколико је Корисник приликом регистрације назначио тему о којој жели да прима билтен, Руковалац података ће послати билтен према његовом избору.

Трајање управљања подацима: Све док Корисник не затражи брисање својих података или не повуче сагласност за обраду својих личних података. Корисник може у било ком тренутку да се одјави са билтена коришћењем опције „Одјава“ билтена или давањем изјаве у писаној форми или е-маилом, што значи повлачење сагласности. У том случају, Руковалац података ће одмах избрисати све податке Корисника који се одјавио из базе билтена, међутим, ако се закони обрађују у друге сврхе, подаци неће бити трајно избрисани.

Правни основ за управљање подацима је изричит пристанак Корисника (дат означавањем квадратића доступног за прихватање ових информација) на основу члана 6 (1) тачка а) ГДПР-а.

ј. Пусх поруке

Обим обрађених података:

Након отварања веб странице, контролор података тражи дозволу за слање Пусх порука претраживача. При томе Друштво управља следећим подацима:

• Хеш код идентификатора претраживача

Сврха управљања подацима је контактирање Корисника у маркетиншке сврхе, слање јединствених понуда и садржаја на основу специфичне сагласности Корисника.

Трајање управљања подацима: Све док Корисник не затражи брисање својих података или не повуче сагласност за обраду својих личних података.

Правни основ за управљање подацима: изричита сагласност Корисника на основу члана 6 (1) тачка а) ГДПР-а.

к. Агроинформ еМагазин путем мејла

Обим обрађених података:

Руковалац података такође користи пуно име и адресу е-поште корисника који су се регистровали на веб сајту или који су поставили оглас преко веб сајта за слање Агроинформ еМагазина према условима наведеним у овој Информацији.

Сврха управљања подацима је слање е-Магазина Агроинформ који садржи вести, занимљиве чињенице и информације у вези са активностима Руковаоца података и пољопривредним сектором на е-маил адресу коју је навео Корисник.

Правни основ за управљање подацима: легитимни интерес Руковаоца података, који се заснива на тачки ф) члана 6 (1) ГДПР-а. У циљу усаглашавања са наведеном одредбом, Руковалац података је извршио тест процене интереса, на основу којег је утврдио следеће:

• Према својој пресуди, руковалац података има легитимни интерес да пошаље еМагазин Агроинформ Корисницима (на е-маил адресу коју су они дали);
• Сврха управљања подацима је слање Агроинформ еМагазина који садржи вести, занимљивости и информације у вези са активностима Руковаоца података и пољопривредним сектором у циљу информисања Корисника;
• Право Корисника на заштиту његових личних података и приватног живота сразмерно је ограничено легитимним интересом Руковаоца података дефинисаним у овој тачки, и управљањем подацима на основу легитимног интереса. Са становишта легитимног интереса и управљања подацима, контролор података је испитао све алате и опције које се могу узети у обзир да би се постигао жељени – и наведен у овој Информацији – циљ и сматрао је да је слање Агроинформ еМагазина може се сматрати најмање рестриктивним могућим решењем и тиме испуњава потребу и захтев пропорционалности. Да би то учинио
  • Агроинформ еМагазин се шаље сваком Кориснику само ограничено (једном месечно);
  • према мишљењу Менаџера података, Корисник такође има интерес да добија корисне информације о активностима Менаџера података и пословању пољопривредног сектора и да се лако и благовремено информише о променама, новинама и понудама;
  • Руковалац података поштује законске обавезе у свим случајевима;
  • У свим околностима, Руковалац података осигурава да Корисници имају приговор на коришћење њихових личних података у ову сврху и да остваре додатна права наведена у овом обавештењу;
  • Након протеста Корисника, Руковалац података ће одмах избрисати његове податке из релевантне базе података и више му неће слати Агроинформ еМагазин.

На основу наведеног, по мишљењу Руковаоца података, слање Агроинформ еМагазина испуњава законске и службене услове за управљање подацима на основу легитимних интереса.

Трајање управљања подацима: све док је потребно да се испуни сврха управљања подацима, или док се Корисник противи коришћењу његових података у те сврхе. Корисник се у било ком тренутку може одјавити са Агроинформ еМагазина коришћењем опције „Одјава“ у писму, или у сваком тренутку дати приговор на обраду података писменом изјавом или е-маилом. У том случају, Руковалац података ће одмах избрисати све податке корисника који се одјавио из релевантне базе података, међутим, уколико се закони обрађују у друге сврхе, подаци неће бити трајно избрисани.

Право на приговор: Корисник има право да у било ком тренутку из разлога који се односе на његову ситуацију уложи приговор на обраду његових личних података који произилазе из легитимних интереса Руковаоца података. У овом случају, Руковалац података не може више да обрађује личне податке, осим ако Руковалац података не докаже да је обрада података оправдана убедљивим легитимним разлозима који имају предност над вашим интересима, правима и слободама, или који су неопходни за представљање, спровођење или одбрана правних захтева су повезани.
На основу наведеног, Корисник има право да у сваком тренутку уложи приговор на обраду његових личних података у сврху слања Агроинформ еМагазина. Ако се Корисник успротиви обради личних података, Руковалац података више неће обрађивати личне податке у ту сврху.

л. Мерење задовољства

Обим обрађених података:

• пуно име;
• адреса Е-поште;
• одговоре на питања у упитнику.

Сврха управљања подацима је процена задовољства корисника услугама контролора података и веб странице, као и процена повратних информација у циљу побољшања услуга контролора података. У циљу процене задовољства, Руковалац података шаље упитник електронском поштом Корисницима који користе услугу на е-маил адресу коју су они дали.

Правни основ за управљање подацима: легитимни интерес Руковаоца података, који се заснива на тачки ф) члана 6 (1) ГДПР-а. У циљу усаглашавања са наведеном одредбом, Руковалац података је извршио тест процене интереса, на основу којег је утврдио следеће:

• Према својој процени, Руковалац података има легитиман интерес за развој својих услуга и, у ту сврху, за процену задовољства корисника који користе његове услуге;
• Сврха управљања подацима је процена задовољства корисника услугама контролора података и веб странице, процена повратних информација у циљу побољшања услуга контролора података;
• Право Корисника на заштиту његових личних података и приватног живота сразмерно је ограничено легитимним интересом Руковаоца података дефинисаним у овој тачки, и управљањем подацима на основу легитимног интереса. Са становишта свог легитимног интереса и управљања подацима, контролор података је испитао све алате и опције које се могу узети у обзир да би се постигао жељени – и наведен у овој Информацији – циљ и сматрао је да слање задовољства анкетни упитник путем електронске поште може се сматрати најмање рестриктивним могућим решењем и тиме испуњава захтев неопходности и пропорционалности. Да би то учинио
  • е-поруке са циљем мерења задовољства биће послате свим погођеним Корисницима само на ограниченој основи, само у року од 1 месеца након коришћења услуге;
  • по мишљењу Руковаоца података, такође је у интересу Корисника да Руковалац података примени мерење задовољства, будући да Корисник на тај начин може учествовати у развоју услуга Руковаоца података, које Корисник такође користи, а њихово задовољство може и побољшати на основу резултата мерења задовољства, према закључцима који се из њега изводе;
  • Руковалац података поштује законске обавезе у свим случајевима;
  • У свим околностима, Руковалац података осигурава да Корисници имају приговор на коришћење њихових личних података у ову сврху и да остваре додатна права наведена у овом обавештењу;
  • Након протеста Корисника, Руковалац података ће одмах избрисати податке Корисника из релевантне базе података и више неће слати Кориснику никакве упите у вези са проценом задовољства.

На основу наведеног, по мишљењу Руковаоца података, слање електронске поште у вези са проценом задовољства испуњава законске и службене услове за управљање подацима на основу легитимних интереса.

Трајање управљања подацима: све док је потребно да се испуни сврха управљања подацима, или док се Корисник противи коришћењу његових података у те сврхе. Корисник се може у било ком тренутку одјавити са писама које садрже анкету о задовољству користећи опцију „Откажи претплату“ у писму, или у било ком тренутку приговорити управљању подацима тако што ће дати изјаву у писаној форми или путем е-поште. У том случају, Руковалац података ће одмах избрисати релевантне податке Корисника који се одјавио из релевантне базе података, међутим, ако се законито обрађују у друге сврхе, подаци неће бити трајно избрисани.

Право на приговор: Корисник има право да у било ком тренутку из разлога који се односе на његову ситуацију уложи приговор на обраду његових личних података који произилазе из легитимних интереса Руковаоца података. У овом случају, Руковалац података не може више да обрађује личне податке, осим ако Руковалац података не докаже да је обрада података оправдана убедљивим легитимним разлозима који имају предност над вашим интересима, правима и слободама, или који су неопходни за представљање, спровођење или одбрана правних захтева су повезани.
На основу наведеног, Корисник има право да у сваком тренутку уложи приговор на руковање његовим личним подацима у сврху мерења задовољства. Ако се Корисник успротиви обради личних података, Руковалац података више неће обрађивати личне податке у ту сврху.

м. Онлине огласи

Контролор података обезбеђује интерфејс за онлајн рекламе у сврху стицања посла. За приказивање онлајн огласа користи услуге продавца платформе за медијско оглашавање (Салес Цонтацт Кфт.; 1082 Будапест, Футо утца 47-53. В. спрат; у даљем тексту: продавац платформе за медијско оглашавање). У току ове активности, продавац Платформе за медијско оглашавање може прикупљати податке и постављати колачиће на Веб локацију како би персонализовао и/или оптимизовао огласе. Информације о заштити података продавца интерфејса за оглашавање на медијима доступне су на следећој страници.

Детаљне информације о коришћењу колачића које користи Руковалац података налазе се у информацијама о колачићима контролора података, које су доступне на линку испод.

н. Надгледање огласа

Обим обрађених података:

Корисник има могућност да се пријави за услугу праћења огласа Контролора података на наменском интерфејсу Веб-сајта, током којег Руковалац података управља следећим личним подацима:

• пуно име*;
• адреса Е-поште*.

Сврха управљања подацима је слање информација о огласима доступним на веб страници на е-маил адресу коју је корисник навео у складу са интересима које је корисник навео.

Трајање управљања подацима: Све док Корисник не затражи брисање својих података или не повуче сагласност за обраду својих личних података. Корисник се може у било ком тренутку одјавити са мејла за праћење огласа коришћењем опције „Откажи претплату“ у е-поруци, или изјавом у писаној форми или путем е-поште, што значи повлачење сагласности. У том случају, Руковалац података ће одмах избрисати све податке корисника који се одјавио из релевантне базе података, међутим, уколико се закони обрађују у друге сврхе, подаци неће бити трајно избрисани.

Правни основ за управљање подацима је изричит пристанак Корисника (дат означавањем квадратића доступног за прихватање ових информација) на основу члана 6 (1) тачка а) ГДПР-а.

Он. Затражите Агроинформ поклон производ

Обим обрађених података:

На интерфејсу предвиђеном за ову сврху, Корисник има могућност да унесе своје податке како би затражио поклон производе Контролора података. Током апликације могуће је унети следеће личне податке:

• пуно име*;
• адреса Е-поште*;
• број телефона;
• назив производа*;
• Адреса за испоруку*;
• коментар.

Сврха управљања подацима је да се кориснику испоручи производ који је одабрао Корисник, да се одржи контакт са Корисником.

Трајање управљања подацима: док Корисник не затражи брисање својих података или не повуче сагласност за обраду његових личних података. Ако Корисник захтева брисање својих података или повуче своју сагласност пре успешног завршетка испоруке, Руковалац података не може да испуни захтев производа.

Правни основ за управљање подацима је изричит пристанак Корисника (дат означавањем квадратића доступног за прихватање ових информација) на основу члана 6 (1) тачка а) ГДПР-а.

стр. Током обраде рекламације

Обим обрађених података:

• у случају писмене жалбе:
  • име;
  • поштанску адресу или адресу електронске поште;
  • предмет и садржај притужбе.
• У случају усмене жалбе или усмене жалбе поднете телефоном, ако жалба није одмах отклоњена, Руковалац података ће снимити извештај који садржи следеће информације:
  • име;
  • Кућна адреса;
  • место, време, начин, предмет и садржај приговора;
  • јединствени матични број притужбе.

Сврха управљања подацима: у сврху обраде и преузимања жалби које је Руковалац података примио усмено, телефоном, писмено и електронском поштом, да документује идентитет подносиоца жалбе, тачно време обавештења о жалби и садржај жалбе, као и информације које је у вези са притужбом дао Руковалац података.

Правни основ за управљање подацима: ЦЛВ из 1997. о заштити потрошача. Закон 17/Б. §-тхе.

Трајање управљања подацима: ЦЛВ из 1997. о заштити потрошача. Закон 17/Б. §, Руковалац података мора чувати записник о усменој притужби, писменој жалби и одговору на њу 3 (три) године.

к. Аутоматски прикупљени подаци

Подаци пријављеног рачунара или мобилног уређаја Корисника, који се генеришу током коришћења веб странице и које систем контролора података бележи као аутоматски резултат техничких процеса, а посебно адреса Интернет протокола (ИП), претраживач тип, подешавање језика, оперативни систем, интернет провајдер (ИСП) и временска ознака.
Подаци који се аутоматски бележе се аутоматски евидентирају од стране Веб-сајта без посебне изјаве или радње Корисника при уласку или изласку. Ови подаци се не могу комбиновати са другим личним подацима корисника - осим у случајевима који су законом обавезни. Само контролор података има приступ подацима.

Само особе старије од 18 година имају право да уносе податке на веб сајту . Корисници могу дати само своје личне податке на веб локацији. Ако не дају своје личне податке, давалац података је дужан да прибави сагласност носиоца података.

3.) ЛИЦА ОВЛАШЋЕНА ЗА ПРИСТУП ЛИЧНИМ ПОДАЦИМА, ОБРАДА ПОДАТАКА

Контролор података и Обрађивачи података које користи имају право приступа личним подацима у складу са важећим законодавством.

Податке обрађују следећи процесори података који делују у име контролора података:

• Наконет Бт Добављач складишта (2400 Дунаујварос, Нап утца 2. фсзт 4.) - пружање услуга сервера.
• Аудит-Лабтецх Кфт (4026 Дебрецен, Бем тер 14. 1. ем. 4.) – пружање књиговодствених и рачуноводствених послова
• МиниЦРМ Зрт (1075 Будапест, Мадацх Имре ут 13-14.) – складиштење корисничких података.
• Гоогле Иреланд Лимитед (Гордон Хоусе, Барров Стреет, Дублин 4.Дублин, Д04 Е5В5) – рад система поште
• КБОСС.ху Кфт (1031 Будапест, Захони утца 7.) – издавање рачуна
• Магиар Поста Зрт (1138 Будапест, Дунавираг утца 2.) – поштанске услуге
• Санцхар Софтваре (Пусхенгаге) (седиште: 7732 Маивоод Црест Др, Вест Палм Беацх ФЛ 33412, Сједињене Америчке Државе; е-пошта: царе@пусхенгаге.цом) – пружање техничке позадине у вези са Пусх порукама претраживача

Руковалац података задржава право да убудуће укључи додатне обрађиваче података у управљање подацима, о чему ће обавестити кориснике изменом овог обавештења.

У недостатку изричите законске одредбе, Руковалац података ће пренети личне идентификационе податке трећим лицима само уз изричиту сагласност дотичног Корисника.

4.) ПРАВА КОРИСНИКА

Приступ личним подацима

На захтев Корисника, Руковалац података даје информације о томе да ли Руковалац података наставља са управљањем подацима у вези са његовим личним подацима и, ако јесте, даје му приступ личним подацима, као и обавештава га о следећим информацијама:

• сврха(е) управљања подацима;
• врсте личних података укључених у управљање подацима;
• у случају преноса личних података Корисника, правни основ и прималац(и) преноса података;
• планирано трајање управљања подацима;
• права Корисника у вези са исправком, брисањем и ограничењем обраде личних података, као и приговора на обраду података о личности;
• могућност обраћања Управи;
• извор података;
• релевантне информације везане за профилисање;
• о називу, адреси и активностима везаним за управљање подацима обрађивача података.

Руковалац података даје Кориснику копију личних података који су предмет управљања подацима бесплатно. За додатне копије које захтева Корисник, Руковалац података може наплатити разумну накнаду на основу административних трошкова. Уколико је Корисник поднео захтев електронским путем, информације се морају доставити у широко коришћеном електронском формату, осим ако субјект података не захтева другачије.

Руковалац података је дужан да информације на захтев Корисника пружи у разумљивом облику без непотребног одлагања, а најкасније у року од месец дана од подношења захтева. Корисник може поднијети свој захтјев за приступ контакт подацима наведеним у тачки 1.

Корекција обрађених података

Корисник може да се обрати Руковаоцу података (на контакт податке наведене у тачки 1) за исправку нетачних личних података или додавање непотпуних података, водећи рачуна о сврси управљања подацима. Руковалац података ће извршити исправку без непотребног одлагања.

Брисање обрађених података (право на заборав), блокирање

Корисник може захтевати да Руковалац података избрише личне податке који се на њега односе без непотребног одлагања, а Руковалац података је дужан да без непотребног одлагања избрише личне податке који се односе на носиоца података ако постоји један од следећих разлога:

1. лични подаци више нису потребни у сврху за коју су прикупљени или на други начин обрађени;
2. Корисник повлачи своју сагласност и не постоји други правни основ за обраду података;
3. Корисник се противи руковању његовим личним подацима;
4. обрада личних података је била незаконита;
5. лични подаци морају бити обрисани како би се испунила законска обавеза прописана законом ЕУ или државе чланице који се примењује на контролора података;
6. прикупљање личних података на основу сагласности одвијало се у вези са нуђењем услуга деци у вези са информационим друштвом.

Ако је Руковалац података учинио јавно доступним личне податке (учинио их доступним трећој страни) и дужан је да их избрише на основу горе наведеног, мора предузети разумно очекиване кораке и мере, узимајући у обзир доступну технологију и трошкове имплементације. , како би обавестили дотичне руковаоце личних података да је Корисник од њих захтевао брисање линкова ка предметним личним подацима или копију или дупликат ових личних података.

Личне податке није потребно брисати ако је управљање подацима неопходно:

• ради остваривања права на слободу изражавања и информисања;
• у сврху испуњавања обавезе према закону ЕУ или државе чланице који се примењује на руковаоца података који захтева обраду личних података, или за извршење задатка који се обавља у јавном интересу или у контексту вршења јавних овлашћења која су поверена контролор података;
• по основу јавног интереса у области јавног здравља;
• у сврху архивирања у јавном интересу, за научне и историјске истраживачке сврхе или за статистичке сврхе, ако би право на брисање вјероватно онемогућило или озбиљно угрозило управљање овим подацима; опсесија
• за изношење, извршење и одбрану правних захтева.

Ограничење управљања подацима

Корисник има право да захтева да Руковалац података ограничи обраду личних података уместо да их исправи или избрише, ако је испуњен један од следећих услова:

• Корисник оспорава тачност личних података, у ком случају се ограничење односи на период који омогућава менаџеру података да провери тачност личних података;
• управљање подацима је незаконито и Корисник се противи брисању података и уместо тога захтева ограничење њиховог коришћења;
• Руковаоцу података више нису потребни лични подаци у сврху управљања подацима, али Корисник од њих захтева да изнесу, спроведу или бране правне захтеве; опсесија
• Корисник је приговорио на обраду података; у овом случају, ограничење се примењује на период док се не утврди да ли легитимни разлози контролора података имају предност над легитимним разлозима субјекта података.

Ако управљање подацима подлеже ограничењима, такви лични подаци се могу обрађивати само уз сагласност Корисника, са изузетком складиштења, или ради подношења, спровођења или одбране правних захтева, или ради заштите права другог физичког или правног лица, или у важном јавном интересу Уније или државе чланице.

Руковалац података унапред обавештава Корисника, на чији захтев је обрада података ограничена, о укидању ограничења обраде података.

Обавеза обавештавања у вези са исправком или брисањем личних података или ограничењем управљања подацима

Руковалац података обавештава све примаоце о исправци, брисању или ограничењу личних података којима су или којима су лични подаци откривени, осим ако се то покаже као немогуће или захтева несразмерно велики напор. На захтев Корисника, руковалац података ће обавестити Корисника о овим примаоцима.

Право на преносивост података

Корисник има право да добије личне податке који се односе на њега достављене Руковаоцу података у сегментираном, широко коришћеном, машински читљивом формату и да те податке проследи другом контролору података. На захтев корисника, контролор података извози обрађене податке у ПДФ и/или ЦСВ формату.

Право на протест

Корисник може уложити приговор на обраду његових личних података ако обрада података

• је од јавног интереса или неопходно за извршење задатка који се обавља у контексту вршења јавних овлашћења датих Руковаоцу података;
• неопходно за спровођење легитимних интереса контролора података или треће стране;
• на основу профилисања.

У случају приговора Корисника, Руковалац података не може даље обрађивати личне податке, осим ако докаже да је обрада података оправдана убедљивим легитимним разлозима који имају предност у односу на интересе, права и слободе Корисника, или који су повезани на подношење, извршење или одбрану правних захтева .

Ако се лични подаци обрађују у сврху директне пословне аквизиције или повезаног профилисања, Корисник има право да у било ком тренутку уложи приговор на обраду његових личних података у ту сврху. Ако се Корисник успротиви обради личних података у директне пословне сврхе, тада се лични подаци више не могу обрађивати у ту сврху.

Радња контролора података у вези са захтевом Корисника

Руковалац података ће без непотребног одлагања, а најкасније у року од месец дана од пријема захтева, обавестити Корисника о предузетим мерама након захтева за приступ, исправку, брисање, ограничење, приговор и преносивост података. По потреби, узимајући у обзир сложеност пријаве и број пријава, овај рок се може продужити за још два месеца. Руковалац података ће обавестити Корисника о продужењу рока, наводећи разлоге кашњења, у року од месец дана од пријема захтева. Ако је Корисник поднео захтев електронским путем, информације се морају доставити електронски, ако је могуће, осим ако субјект података не захтева другачије.

Уколико Руковалац података не предузме мере по захтеву Корисника, обавестиће Корисника без одлагања, а најкасније у року од месец дана од пријема захтева, о разлозима непредузимања радњи, као ио чињеница да Корисник може поднети притужбу надзорном органу и остварити своје право на судско обештећење.

У случају захтева Корисника, информације, информације и радње предузете на основу захтева морају бити обезбеђене бесплатно. Ако је корисников захтев очигледно неоснован или – посебно због своје понављајуће природе – прекомеран, Руковалац података, узимајући у обзир административне трошкове повезане са пружањем тражених информација или информација или предузимањем тражене радње, може наплатити разумну накнаду или одбити да предузети радње на основу захтева. Одговорност је контролора података да докаже да је захтев очигледно неоснован или претеран.

5.) БЕЗБЕДНОСТ ПОДАТАКА

Руковалац података се обавезује да ће обезбедити безбедност података, предузети техничке и организационе мере и утврдити процедурална правила која обезбеђују заштиту евидентираних, чуваних и којима се управља подацима, као и да спречи њихово уништавање и неовлашћено коришћење и неовлашћено коришћење података. измена. Такође се обавезује да ће позвати сва трећа лица којима се подаци прослеђују или преносе на основу сагласности Корисника да се придржавају захтева безбедности података.

Контролор података осигурава да ниједна неовлашћена особа не може приступити, открити, проследити, изменити или избрисати обрађене податке. Управљане податке могу видети само Менаџер података, његови запослени или Обрађивач података који користи Менаџер података, а Менаџер података их неће прослеђивати трећим лицима која немају право приступа подацима.

Менаџер података ће учинити све да подаци не буду случајно оштећени или уништени. Горенаведену посвећеност је потребна од стране контролора података за своје запослене који учествују у активностима управљања подацима.

Корисник прихвата и прихвата да у случају уноса личних података на Веб локацију – упркос чињеници да Руковалац података поседује савремене безбедносне алате за спречавање неовлашћеног приступа подацима или њихову истрагу – заштита података не може бити у потпуности гарантована на Интернет. У случају неовлашћеног приступа или сазнања о подацима који се дешавају упркос нашим напорима, Менаџер података није одговоран за ову врсту аквизиције података или неовлашћеног приступа или за било какву штету нанесену Кориснику као резултат ових разлога. Поред тога, Корисник може своје личне податке дати и трећим лицима, која их могу користити у незаконите сврхе или на неки начин.

Руковалац података ни под којим условима не прикупља посебне податке, односно податке који се односе на расно порекло, припадност националној и етничкој мањини, политичко мишљење или партијску припадност, верска или друга светоназорска уверења, чланство у интересно-представничкој организацији, здравствено стање, патолошке на које се односе. до страсти, сексуалног живота и криминалне историје.

6.) УПРАВЉАЊЕ И ИЗВЕШТАВАЊЕ О ИНЦИДЕНТИМА ЗАШТИТЕ ПОДАТАКА

Инцидент заштите података је сваки догађај који укључује незаконито руковање или обраду личних података којима управља, преноси, чува или обрађује Руковалац података, укључујући посебно неовлашћен или случајан приступ, измену, комуникацију, брисање, губитак или уништење, као и случајно уништење и резултирају повредом.

Руковалац података је дужан да пријави инцидент са заштитом података НАИХ-у без непотребног одлагања, али најкасније у року од 72 сата након што је сазнао за инцидент са заштитом података, осим ако Руковалац података може да докаже да инцидент са заштитом података вероватно неће представљати ризик по права и слободе физичких лица гледајући. Ако се обавештење не може доставити у року од 72 сата, мора се навести разлог кашњења, а тражене информације могу се дати у детаље без даљег непотребног одлагања. Обавештење НАИХ ће садржати најмање следеће информације:

• природу инцидента заштите података, број и категорију субјеката података и личних података;
• Име и контакт информације контролора података;
• вероватне последице инцидента заштите података;
• мере предузете или планиране за управљање, спречавање, отклањање инцидента заштите података.

Руковалац података обавештава субјекте података о инциденту у вези са заштитом података путем веб-странице контролора података у року од 72 сата након откривања инцидента заштите података. Информација мора да садржи најмање податке наведене у овој тачки.

Руковалац података води евиденцију о инцидентима у вези са заштитом података ради провере мера у вези са инцидентом заштите података и информисања погођених страна. Регистар садржи следеће податке:

• обим дотичних личних података;
• обим и број заинтересованих страна;
• датум инцидента заштите података;
• околности и последице инцидента заштите података;
• мере предузете да би се спречио инцидент заштите података.

Податке у регистру Руковалац података чува 5 година од датума откривања инцидента заштите података.

7.) ОПЦИЈЕ ЗАКОНСКОГ СПРОВОЂЕЊА

Руковалац података чини све да се са личним подацима поступа у складу са законом, међутим, уколико Корисник сматра да се није придржавао овога, има могућност да пише на контакт податке наведене у тачки 1.

Уколико Корисник сматра да му је повређено право на заштиту личних података, може тражити правну заштиту од надлежних органа у складу са важећим законима.

• Национална управа за заштиту података и слободу информација (адреса: 1055 Будимпешта, Фалк Микса утца 9-11; угифелсзолгалат@наих.ху; ввв.наих.ху)
• на суду.

8.) ОСТАЛЕ ОДРЕДБЕ

Ове информације су регулисане мађарским законом, посебно Законом ЦКСИИ из 2011. о праву на самоопредељење информација и слободи информисања. Закон, и ЦВИИИ из 2001. о појединим питањима електронских комерцијалних услуга и услуга везаних за информационо друштво. Применљиви су закон и одредбе ГДПР-а.

Будимпешта, 14. март 2024.