SADRŽAJ
Preambula
Opći podaci
Koncepti
Opseg usluga dostupnih na portalu
Registracija korisnika
Pravila usluge arhitekture
Usluge portala regulirane ovim Uvjetima korištenja
Vlasnička prava, autorska prava, zaštitni znakovi
Ograničenje odgovornosti
Održavanje portala
Promjena Uvjeta korištenja
Kršenje od strane korisnika Završne odredbe Uvjeta korištenja
1. PREAMBULA
1.1. www.agroinform.hu (u daljnjem tekstu: Agroinform ili Portal ) je Agroinform Média Kft (sjedište: 1149 Budapest, Angol u. 34.; matični broj tvrtke: 01-09-325609; poštanska adresa: 1149 Budapest, Angol u. 34. , u daljnjem tekstu: Pružatelj usluga), internetski portal kojim upravlja Naša misija je donositeljima odluka u poljoprivredi pružiti ažurne informacije koje unapređuju njihovo znanje o održivoj proizvodnji i pomažu im u uspješnom gospodarenju. Između ostalog, naši posjetitelji mogu birati između stručnih članaka, vidjeti aktualne vijesti iz svijeta poljoprivrede te se informirati o poljoprivrednim događanjima.
1.2. Ovim Uvjetima korištenja (u daljnjem tekstu: Uvjeti korištenja ) definiraju se uvjeti korištenja Portala Agroinform, uvjeti registracije na Portalu, kao i prava i obveze Pružatelja usluge i Korisnika (osim pravila oglašavanja usluge dostupne putem Portala, naručivanje publikacija i pravila foruma o korištenju). Uvjeti korištenja Foruma dostupnog putem Portala i korištenja usluga oglašavanja sadržani su u posebnom dokumentu općih uvjeta ugovora koji je također dostupan na Portalu Pružatelja usluga.
1.3. Opseg ovih Uvjeta korištenja odnosi se i na slučaj kada Korisnik pristupa Portalu putem mobilne aplikacije ili putem iste koristi usluge Portala. Korisnik potvrđuje da se putem mobilne aplikacije može pristupiti samo određenim uslugama Portala, definiranim od strane Pružatelja usluga.
2. OPĆI PODACI
Operater Portala Agroinform i pružatelj usluge Agroinform je Agroinform Média Kft.
Podaci javnog poduzeća Agroinform Media Kft.:
Agroinform Media Company Limited Liability Company
• Sjedište: 1149 Budapest, Angol u. 34.
• Poštanska adresa: 1149 Budapest, Angol u. 34.
• Poštanska adresa mjesta poslovanja: 1149 Budapest, Angol u. 34.
• Matični broj tvrtke: 01-09-325609
• Porezni broj: 26351409-2-42
• Registar: Registar tvrtki pri Sudu glavnog grada
• Adresa portala: www.agroinform.hu
• Kontakt podaci službe za korisnike:
• E-pošta: ugyfelszolgalat@agroinform.hu
• Telefon: +36 20 477 5467
• Registracija Uvjeti korištenja: www.agroinform.hu/hr/opci-uvjeti-poslovanja
3. POJMOVI
|
4. POREZ USLUGA DOSTUPNIH NA PORTALU
4.1. Davatelj usluga je jednostrano ovlašten promijeniti, proširiti ili smanjiti Usluge, sadržaj i funkcije dostupne na Portalu, kao i uvesti nove Usluge, sadržaje i funkcije, prema vlastitom nahođenju. Pružatelj usluga obavještava Korisnike o dostupnosti novih Usluga, funkcija i sadržaja na Portalu, između ostalog i na Portalu.
4.2. Svi korisnici mogu koristiti Portal isključivo na vlastiti rizik i odgovornost.
5. REGISTRACIJA KORISNIKA
Portal pruža usluge koje podliježu registraciji i one koje ne podliježu registraciji.
5.1. Korištenje sljedećih funkcija i usluga nije podložno prethodnoj registraciji:
• Novosti
• Pregledajte preporuku programa
• Pregledajte vremensku prognozu
• Pregledajte mali oglas
• Pregledajte oglas na tržištu strojeva
• Pregledajte recenzije strojeva
• Pregledajte videozapise, slike
• Pregledajte tržišta usjeva
5.2. Usluge uz prethodnu prijavu:
• Pisanje inženjerske teorije
• Pretplata na newsletter
• Usluge oglašavanja
• Pokretanje nove teme na forumu, pisanje komentara
5.3. Proces registracije
5.3.1. Korisnik se može registrirati klikom na gumb Registracija na glavnoj stranici Portala. Prilikom registracije Korisnik mora unijeti sljedeće podatke: e-mail adresu i lozinku. Korisnik može izborno unijeti svoje ime, ali je to obavezno samo ako se pretplati na Newsletter. Adresa e-pošte i lozinka mogu se unijeti samo jednom, stoga registracija s postojećom i identičnom adresom e-pošte ili lozinkom neće uspjeti.
5.3.2. Raspon podataka koje korisnik može opcionalno unijeti tijekom registracije:
• broj telefona
• adresa web stranice
• adresa stanovanja (sjedište)
• ime za plaćanje, adresa i porezni broj
• vrsta djelatnosti (fizička osoba/poduzetnik)
• fotografija
5.4. Više informacija o registraciji
5.4.1. Korisničko ime navedeno prilikom registracije ne smije sadržavati telefonski broj, e-mail adresu, URL adresu, prikriveno ili otvoreno oglašavanje, opsceno, opsceno, uvredljivo, uvredljivo za savjest, vjeru, nacionalnu ili etničku pripadnost drugih, kao ni povredu prava na prava i legitimnih interesa drugih, ili u suprotnosti sa zakonom riječ, izraz. Korisničko ime ne može biti ni sljedeće: moderator, urednik, admin, njihove verzije s dodacima, kao ni postojeće korisničko ime ili korisničko ime koje je varljivo slično postojećem korisničkom imenu. Ako Korisnik prilikom registracije navede takvo korisničko ime, Pružatelj usluga stječe pravo ograničiti uslugu ili poništiti registraciju Korisnika.
5.4.2. Svaki se Korisnik može jednom registrirati na Portalu. Registracija Korisnika vezana je uz identitet Korisnika, a ne uz ostale podatke navedene prilikom registracije. Pružatelj usluga briše registracije korisnika koje se odnose na višestruke registracije (npr. prikazuju isto ime, sjedište, lokaciju), čak i ako su odgovarajući računi aktivirani s različitih adresa e-pošte i telefonskih brojeva.
5.4.3. Prilikom Registracije, Korisnici su dužni dati svoje podatke u skladu sa stvarnošću i svoju važeću osobnu iskaznicu i adresu prebivališta, u slučaju da je Korisnik pravna osoba, podatke u odgovarajući registar te su dužni obavijestiti Pružatelja usluge o svim promjene tih podataka odmah, a najkasnije u roku od 10 dana od stupanja promjene na snagu.
5.4.4. U ime Korisnika koji nije fizička osoba, ovlaštena je djelovati samo osoba ovlaštena djelovati u ime organizacije Korisnika na temelju zakona, autentične registracije ili ovlaštenja u ime organizacije i koristiti bilo koje tamošnje Usluge.
5.4.5. Pružatelj usluga se odriče odgovornosti za bilo kakvu štetu nastalu davanjem pogrešnih, netočnih, nepotpunih ili lažnih podataka ili e-mail adrese dane prilikom Registracije, ali istovremeno može zahtijevati naknadu od Korisnika za bilo kakvu štetu nastalu u ovom pogledu. Korisnik ima mogućnost u svakom trenutku provjeriti i izmijeniti svoje podatke. Pružatelj usluga ima pravo brisati očito netočne, nepotpune ili lažne podatke te u slučaju sumnje ima pravo provjeriti autentičnost Korisnika. U potonjem slučaju, Korisnik je dužan surađivati s Pružateljem usluga.
5.4.6. Pružatelj usluga zadržava pravo odbiti Registraciju Korisnika, posebice u slučaju davanja neistinitih ili nepotpunih podataka, odnosno u slučaju sumnje na bilo kakvu zlouporabu podataka danih prilikom Registracije.
5.4.7. Ukoliko Pružatelj usluge sazna da Korisnik koristi Portal na način kojim krši ove Uvjete korištenja, prava treće strane, ili na drugi način krši zakon, ili daje osobne podatke druge osobe ili nepostojeće osobe prilikom Registracije. , ili daje lažne, nestvarne podatke, Pružatelj usluga ima pravo raskinuti ugovor s Korisnikom s trenutnim učinkom i poništiti Korisnikovu registraciju.
5.4.8. Osobni podaci navedeni prilikom registracije nisu javni i nemaju pristup trećim osobama. Ako je lozinka izgubljena ili zaboravljena, Davatelj usluge je reproducira ili modificira na zahtjev Korisnika.
5.4.9. Korisnik je upoznat da je za registraciju na Portal i sklapanje ugovora prema ovim Uvjetima korištenja, ukoliko je mlađi od 18 godina, potrebna suglasnost njegovog zakonskog zastupnika. Pružatelj usluga nije odgovoran za bilo kakvu štetu ili nepovoljne pravne posljedice proizašle iz nedavanja suglasnosti ovog zakonitog zastupnika.
5.4.10. U svakom slučaju, Pružatelj usluga ima pravo izbrisati registraciju Korisnika i sve podatke pohranjene na Portalu bez posebnog obrazloženja ili prethodnog upozorenja, uz istodobnu obavijest Korisnika. Pružatelj usluga ima pravo na ovo pravo posebno - ali ne isključivo - u sljedećim slučajevima:
a) Korisnik putem web stranice želi obavljati djelatnost koja podliježe službenoj licenci, a da na to nema pravo;
b) Korisnik nudi na prodaju proizvode koji se ne mogu staviti u komercijalni promet, ili nudi proizvod čija distribucija predstavlja kazneno djelo ili kršenje propisa, ili čije oglašavanje ili distribucija podliježe obavijesti ili dopuštenju;
c) Korisnik koristi Portal ili Usluge u suprotnosti s odredbama ovih Uvjeta korištenja, zakona ili u nečasne svrhe;
d) Korisnik objavljuje ili upućuje na takav sadržaj na Portalu, ili koristi Portal na način da krši ili može povrijediti prava, ugled, poslovne interese i opći ugled Pružatelja usluga (ili njegove grupe tvrtki) , posebno ugled svojih proizvoda ili usluga;
e) Korisnik koristi Portal ili Usluge na način da krši ili može povrijediti prava i legitimne interese trećih osoba;
f) Korisnik koristi bilo koju aplikaciju ili program koji se može koristiti za izmjenu Portala ili koji na drugi način ugrožava ispravan rad Usluga;
g) Korisnik koristi sustav ili rješenje koje ima za cilj, omogućuje ili rezultira korištenjem Usluge na način kojim se krši zakon ili gašenjem poslužitelja koji se koriste za rad Portala;
h) ili se pojave sumnje u navedeno.
5.4.11. Ukoliko Pružatelj usluge uoči navedeno ili posumnja u iste tijekom registracije Korisnika, ima pravo odbiti registraciju Korisnika bez navođenja razloga, uz istovremenu obavijest Korisnika, prema vlastitom nahođenju.
5.4.12. Davatelj usluga zadržava pravo odbiti ponovnu registraciju dotičnog Korisnika odbijanjem pružanja Usluga kako je definirano u ovoj točki ili poništiti ponovnu registraciju koja je već uspostavljena s trenutnim učinkom, te odbiti pružanje Usluga njemu u budućnosti.
5.4.13. Korisnik je u potpunosti odgovoran za e-mail adresu i par lozinki povezanih s Registracijom na portalu, kao i za sve aktivnosti koje se provode putem iste. Korisnik se obvezuje odmah obavijestiti službu za korisnike Davatelja usluga u slučaju neovlaštenog korištenja njegovih podataka ili bilo koje druge povrede sigurnosti. Pružatelj usluga nije odgovoran za štete nastale pohranjivanjem lozinke ili prijenosom korisničkog imena i lozinke trećoj strani.
5.4.14. Korisnik se može registrirati u bilo kojem trenutku posjete Portalu. Ukoliko je potrebno preuzeti i instalirati druge programe, pomoćne programe i aplikacije za rad Portala na računalni uređaj ili mobilni uređaj, Korisnik je dužan osigurati njihovo preuzimanje i instaliranje.
5.4.15. Korisnik može u bilo kojem trenutku od Pružatelja usluge zatražiti bilo koju vrstu podataka u vezi s registracijom i narudžbama Korisnika - ako se traženi podaci ne mogu pronaći izravno na sučelju web stranice, Pružatelj usluge će na pisani zahtjev pružiti informacije o traženim podacima.
5.5. Otkazivanje registracije od strane Korisnika
Korisnik nema pravo sam izbrisati svoju registraciju (profil) s Portala. U slučaju takve namjere, Korisnik može u svakom trenutku, bez obveze navođenja razloga, obavijestiti Davatelja usluga o svom zahtjevu za brisanjem na e-mail adresu ugyfelszolgalat@agroinform.hu, a Davatelj usluga će osigurati da Registracija (profil) korisnika se briše u roku od 30 dana, osim podataka koji se odnose na prethodne narudžbe, te objave na forumu i teme na forumu koje pokreće korisnik. Prije samog brisanja registracije (profila) Korisnika, Pružatelj usluga korisniku šalje potvrdni e-mail i izvršava brisanje samo ako je Korisnik također poslao potvrdan odgovor na potvrdni e-mail. Korisnik potvrđuje da će u slučaju brisanja njegove registracije ili profila svi podaci i narudžbe evidentirani na Portalu biti trajno i nepovratno izbrisani.
5.6. Uspješna registracija - Prijava
5.6.1. Uvjet za uspješnu registraciju je Korisnikovo prihvaćanje ovih Uvjeta korištenja i Pravila privatnosti. Ukoliko je registracija prihvaćena od strane sustava, Korisnik će dobiti poruku na e-mail adresu koju je naveo, u kojoj će ga Pružatelj usluge obavijestiti o uspješnoj registraciji i načinu aktivacije registracije. Registraciju je moguće aktivirati unutar 48 sati klikom na poveznicu u e-mail poruci. Ukoliko se registracija ne aktivira u tom roku, Pružatelj usluga će obrisati kreiranu registraciju.
5.6.2. Ukoliko iz nekog razloga Korisnik ne primi e-mail s potvrdom o registraciji u roku od 48 sati nakon registracije, molimo kontaktirati Pružatelja usluga telefonski (radnim danom od 9 do 16 sati na broj mobitela +36 20 477). 54 67) ili e-mailom (isti servis @agroinform.hu), a Pružatelj usluga ima pravo kontaktirati Korisnika na kontakt podatke navedene prilikom registracije.
5.6.3. Nakon aktivacije registracije, korisnik može pristupiti sučelju portala koje nudi proširene funkcije unosom navedenog korisničkog imena i lozinke.
5.7. Zaboravljena lozinka
U slučaju zaboravljene lozinke , upisom e-mail adrese koju ste unijeli prilikom registracije, sustav će Korisniku automatski poslati novu lozinku na navedenu e-mail adresu, s kojom Korisnik zatim može pristupiti stranici. Nakon prijave s lozinkom koju mu je poslao Pružatelj usluge, Korisnik mora odmah promijeniti svoju lozinku.
5.8. Registracija pravne osobe
Ukoliko se Korisnik ne registrira na Portalu kao fizička osoba, već kao organizacija ili pravna osoba, Pružatelj usluge ima pravo dohvatiti podatke koji se odnose na naziv navedene organizacije s Interneta i drugih javno dostupnih registara, usporediti ih s navedene podatke, e-mail adresu organizacije u registru poslati obavijest o upisu na
5.9. Prihvaćanje Uvjeta korištenja
5.9.1. Prilikom registracije u skladu s ovim Uvjetima korištenja, korisnici prihvaćaju ove Uvjete korištenja i Informacije o upravljanju podacima kao obvezujuće klikom na zadnji korak registracije.
5.9.2. Prihvaćanjem ovih Uvjeta korištenja i Informacije o upravljanju podacima tijekom Registracije, Korisnici pristaju na to da Davatelj usluge postupa s njihovim osobnim podacima danim tijekom Registracije, kao i danim i upravljanim na Portalu, u svrhu, na način i u opsegu u skladu s ovim Uvjetima korištenja i informacije o zaštiti podataka.
5.9.3. Korisnik potvrđuje da ima pravo koristiti Portal bez registracije samo ako prihvati Uvjete korištenja koji ga obvezuju.
6. PRAVILA SERVISA STROJA
6.1. U servisu Engineering Life registrirani korisnik može napisati mišljenje ili ocjenu o poljoprivrednom stroju te ga prikazati na Portalu klikom na gumb Write Engineering Life pod točkom izbornika Engineering Life. Tijekom pisanja Teorije stroja Korisnik ima pravo ocijeniti poljoprivredni stroj bodovima, a također ima pravo formulirati pisano mišljenje, iskustvo i ocjenu.
6.2. Pri pisanju Teorije arhitekture moraju se poštovati i sljedeća pravila:
6.2.1. Korisnik izričito prihvaća da ukoliko svojim mišljenjem ili ocjenom krši zakon, druga prava ili legitimne interese, Korisnik snosi sve pravne posljedice vezane uz to. Pružatelj usluga nije odgovoran za sadržaj mišljenja i ocjena, stoga odgovornost snosi isključivo Korisnik koji je dano mišljenje ili ocjenu objavio. Mišljenja i ocjene napisane u servisu Gépítélet ne smatraju se mišljenjima, ocjenama ili uredničkim sadržajem Pružatelja usluge, te se Pružatelj usluge od njih ograđuje.
6.2.2. Korisnik potvrđuje i prihvaća da Pružatelj usluga ne provjerava pouzdanost, autentičnost, istinitost ili kvalitetu podataka danih na Architecture Site, ne preuzima nikakvu odgovornost za informacije objavljene na Architecture Site, te nije dužan učiniti sve ispravke ili naknadu za bilo kakvu štetu koja iz njih proizlazi.
6.2.3. Korisnik izričito prihvaća da je prilikom pisanja mišljenja i ocjena dužan suzdržati se od mišljenja i ocjena sljedećeg sadržaja:
a) čiji je ton grub, agresivan, prijeteći ili izaziva strah, opscen, uvredljiv za dobar ukus, javni ukus, javni interes, rasistički, isključiv, pun mržnje;
b) koje je po svom sadržaju usmjereno isključivo na ocrnjivanje, vrijeđanje i narušavanje časti drugog(ih) Korisnika (npr. neosobnog), narušava općeprihvaćene moralne standarde društva, poštovanje prirodnih, povijesnih, znanstvenih, kulturne vrijednosti i bilo koji svjetonazor ili vjerska uvjerenja;
c) čiji je sadržaj oglašavanje ili oglašavanje (Korisnici svoje oglase mogu postavljati samo u za tu svrhu kreiranom izborniku „Tržnica“ u skladu s važećim propisima!)
d) čiji sadržaj otvoreno ili prikriveno reklamira vlastiti proizvod, uslugu, robnu marku ili samu tvrtku ili pokušava konkurentski proizvod, uslugu, robnu marku ili poslovanje konkurenta prikazati u lošem svjetlu;
e) čiji se sadržaj ne može povezati s temom Arhitektura (npr. oglasi, oglasi koji ne pripadaju temi Arhitektura, neprimjerena izvješća i sl.);
f) koji otežava ili onemogućuje pregled teme Inženjerstva, ili koji namjerno uništava njegovu kvalitetu ili dovodi do toga (npr. slike velikih dimenzija, komentari s tisućama znakova, automatsko pokretanje preuzimanja datoteka, namjerna ponavljanja, odbrojavanja, namjerno, opetovano uznemirujući, " "offtopic" komentari, ponavljanje ili kopiranje izbrisanog komentara, ponavljanje izbrisanog komentara u drugom obliku - npr. bez samoglasnika ili na drugom jeziku).
g) koji sadrži osobne podatke bilo kojeg registriranog Korisnika bez njegovog ili njezinog prethodnog pristanka ili usprkos odbijanju pristanka;
h) kojim se vrijeđaju autorsko pravo, žig, patentna prava, poslovne tajne, know-how, druga prava ili legitimni interesi drugih, kao i njihove kreacije i zakonom zaštićeni interesi;
i) kojim se krše osobna prava drugih;
j) krši pravila o zaštiti podataka;
k) sadrži diskriminaciju, otvorenu ili prikrivenu;
l) čiji je sadržaj inače suprotan zakonu, sadrži poziv na počinjenje kaznenog djela ili druge povrede zakona ili zahtjev za to;
m) ponavlja postojeće mišljenje ili ocjenu;
n) citira ili ponavlja izbrisano mišljenje ili ocjenu.
6.2.4. Korisnik potvrđuje da mišljenja i ocjene koje on objavljuje i njihov sadržaj mogu biti poznati drugim korisnicima, da svatko može pregledavati, pohranjivati i koristiti sadržaj te da Pružatelj usluge ne preuzima nikakvu odgovornost za bilo kakvu izravnu ili neizravnu štetu koja proizlazi iz ovoga .
6.2.5. Korisnik to potvrđuje i prihvaća
a) Životni vijek stroja može se dati samo od stroja koji je Korisnik stvarno koristio i s kojim Korisnik ima vlastito iskustvo;
b) u Inženjerskoj teoriji mogu se iznositi samo mišljenja, kritike, zapažanja i ocjene koji ne štete ugledu drugih osoba i temelje se na stvarnim činjenicama i iznose stvarne činjenice;
c) samo stvarni podaci i informacije mogu biti uključeni u Arhitekturu;
d) mišljenje, iskustvo i procjena opisani u Inženjerskoj teoriji mogu biti samo činjenični.
6.2.6. Pružatelj usluga ima pravo izbrisati Gépítélt registracije koje su u suprotnosti s ovim Uvjetima korištenja ili zakonom s Portala bez prethodne najave, a Korisnik će o tome biti naknadno obaviješten putem e-pošte. Nakon brisanja, izbrisani Gépítélt unos nije dostupan Korisniku niti posjetiteljima Portala, stoga Korisnik ne može postavljati nikakve pravne zahtjeve protiv Pružatelja usluga.
6.2.7. Samo Korisnik koji je napisao Architecture Life u potpunosti je odgovoran za sadržaj, primjerenost i stvarnost Architecture Life, Pružatelj usluga nije odgovoran za sadržaj Architecture Life. Mišljenja i informacije prikazane u Gépítélét-u nisu mišljenja Pružatelja usluga, a Pružatelj usluga se od njih ograđuje.
7. OSTALE USLUGE PORTALA REGULIRANE OVIM PRAVILIMA
7.1. Pružatelj usluge upravlja vremenskom uslugom na Portalu. Usluga Weather je informativnog karaktera, Pružatelj usluge ne preuzima odgovornost za informacije dane na Portalu u sklopu usluge Weather, te nije odgovoran niti dužan za bilo kakvu naknadu za netočne informacije. Podatke potrebne za rad Weather usluge daje treća strana, Pružatelj usluge ne odgovara za točnost, primjerenost, potpunost podataka, kao ni za rad poveznica.
7.2. Pružatelj usluga pruža usluge Vijesti i Članci na Portalu. Pružatelj usluga ne odgovara za sadržaj vijesti i članaka prikazanih na Portalu, za točnost, primjerenost i potpunost podataka koji se u njima nalaze, te ne snosi odštetnu ili drugu odgovornost za iste. Članci koji se pojavljuju na Portalu ne predstavljaju mišljenje ili stav Pružatelja usluga i osoba koje su kod njega zaposlene, Pružatelj usluga se ograđuje od njihovog sadržaja.
7.3. Pružatelj usluga čini uslugu Preporuke programa dostupnom na Portalu. Pružatelj usluga ne odgovara za sadržaj preporuka materijala o prikazu događanja i programa, njihovu ispravnost, primjerenost, cjelovitost i stvaran sadržaj, a preporuka programa ili događanja od strane Pružatelja usluga ne predstavlja ponudu.
7.4. Pružatelj usluge objavljuje video i slike na Portalu. Pružatelj usluga nije odgovoran za sadržaj videa i slika, oni ne predstavljaju najavu i mišljenje Pružatelja usluge, te Pružatelj usluge nije odgovoran za njihovu ispravnost, primjerenost, potpunost ili autentičnost.
7.5. Na Portalu za korisnike dostupna je i usluga Pružatelja usluge Žetvene tržnice . Pružatelj usluga nije odgovoran za informacije dane u sklopu Žetvene tržnice, njihovu ispravnost, primjerenost, potpunost, sadržaj ili dostupnost informacija.
7.6. Pružatelj usluga na Portalu vodi bazu podataka sredstava za zaštitu bilja u kojoj Korisnik ima pravo besplatnog pretraživanja. Pružatelj usluga nije odgovoran za sadržaj ove baze podataka, podatke sadržane u njoj, njihovu ažurnost, ispravnost, potpunost, primjerenost ili autentičnost, te Korisnik ne može postavljati bilo kakve pravne zahtjeve protiv Pružatelja usluga pozivajući se na ovim podacima.
8. VLASNIŠTVO, AUTORSKA PRAVA, ZAŠTITNI ZNAKOVI
8.1. Portal s pripadajućim aplikacijama, softverom, dokumentacijom, izvornim i objektnim kodovima, grafičkim, tekstualnim i drugim materijalima, uključujući naziv Agroinform.hu, logotip, LXXVI iz 1999. o autorskim pravima. autorska djela zaštićena zakonom, na kojima Pružatelj usluge ima isključivo vlasništvo i autorska prava.
8.2. Zabranjeno je bilo kakvo korištenje ili autorizacija bilo kakvog korištenja Portala i bilo kojeg sadržaja koji se na njemu pojavljuje bez dopuštenja Pružatelja usluga.
8.3. Portal, kao i svi patenti, autorska prava, prava dizajna, poslovne tajne, know-how i druga prava intelektualnog vlasništva povezana s Portalom, isključivo su vlasništvo i prava Pružatelja usluga i ostaju isključivo vlasništvo i prava Usluge. Pružatelj, bez obzira na lokaciju Portala jesu li zasebno priznati ili registrirani u skladu sa zakonima zemlje.
8.4. Korisnik ne smije poduzimati radnje niti se ponašati na bilo koji način kojim se krše ili ugrožavaju intelektualno vlasništvo ili druga prava Davatelja usluga ili kojima stječe prava u odnosu na Portal.
8.5. Pružatelj usluga posjeduje i pod isključivom je ovlašću Pružatelja usluga sva prava povezana s bilo kakvom reprodukcijom, prijevodom, preinakom, konverzijom, obrnutim inženjeringom, hakiranjem izvornog koda Portala i proizvoda izvedenih s Portala, te novijeg softvera, verzija sustava ili rezultate, uključujući bilo kakav razvoj Portala ili daljnji razvoj.
8.6. Korisnik se obvezuje da neće uklanjati podatke o povjerljivosti, zaštitnim znakovima i pravima intelektualnog vlasništva te podatke o upravljanju pravima s Portala.
8.7. Naziv i logotip Agroinform.hu koji se pojavljuju na Portalu isključivo su vlasništvo Pružatelja usluga. Ove oznake ne smiju koristiti, distribuirati ili objavljivati treće strane na bilo koji način bez izričitog i prethodnog pisanog odobrenja Davatelja usluga.
8.8. Korisnik nema pravo na bilo kakvo korištenje Portala i njegovog sadržaja. Korisnik smije koristiti Portal samo u svrhu za koju je namijenjen te se mora suzdržati od bilo kakvog ponašanja koje krši ili ugrožava prava i legitimne interese Pružatelja usluga, drugih korisnika ili trećih osoba ili nanosi štetu tim osobama.
9. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI
9.1. Pružatelj usluga daje Portal Korisniku "kakav jest", "sa svim pogreškama" i "kao što se vidi", a puni rizik vezan uz odgovarajuću kvalitetu, performanse, točnost i učinkovitost snosi Korisnik.
9.2. Korisnik je dužan osigurati potrebno hardversko i programsko okruženje za korištenje Portala.
9.3. Davatelj usluga isključuje svoju odgovornost za sve posljedice nastale iz razloga koji ne pripadaju aktivnostima Davatelja usluga obuhvaćenim ovim Uvjetima korištenja. Pružatelj usluga nije odgovoran za to kako i u koju svrhu Korisnik ili treća osoba koristi Portal – tako, posebice, nije odgovoran za to što Korisnik ili treća osoba koristi Portal u skladu s odredbama važećim zakonima i drugim ugovorima je
9.4. Dužnost Korisnika je odmah obavijestiti Davatelja usluge u slučaju uočene greške, kao i svih okolnosti u vezi s tim. Korisnik se obvezuje da će usko surađivati s Pružateljem usluga u skladu s uputama Pružatelja usluga prilikom utvrđivanja greške i otklanjanja greške. Korisnik je dužan Pružatelju usluge dostaviti sve podatke koje Pružatelj usluge zatraži prilikom prijave greške.
9.5. Korisnik je dužan redovito spremati programe i podatkovne datoteke na uređaj korisnika Portala te osigurati njihovu očuvanost. Pružatelj usluga ne preuzima odgovornost za kvar drugih softverskih proizvoda ili podatkovnih datoteka pohranjenih na uređajima Korisnika koji također koriste Portal, niti za gubitak podataka, niti za nastale posljedice, stoga je Korisnik dužan posebno paziti u svojim aktivnostima koje uključuju pohranu podataka.
9.6. Portal radi samo u legalnom okruženju bez virusa. Pružatelj usluga isključuje svoju odgovornost za posljedice i kvarove koji proizlaze iz neovlaštenog pristupa, nepravilnog korištenja, hardverskih pogrešaka ili neprikladnog radnog okruženja (uključujući prekide napajanja).
9.7. Pružatelj usluga ne odgovara Korisniku ili bilo kojoj trećoj strani za bilo kakvu štetu nastalu iz baza podataka koje je Korisnik povezao s Portalom, iz baza podataka koje je Korisnik kreirao na Portalu ili iz podataka koje je Korisnik unio na Portal. , stoga je Korisnik isključivo odgovoran.
9.8. Pružatelj usluga ne odgovara za točnost podataka i informacija na Portalu te za bilo kakvu štetu nastalu Korisniku ili trećoj strani kao posljedicu korištenja tih podataka i informacija.
9.9. Pružatelj usluge nije odgovoran za bilo kakav sadržaj vezan uz Portal, uključujući ali ne ograničavajući se na nezakonit, netočan, opscen, nepristojan, prijeteći, uvredljiv, pogrdan, uvredljiv ili nezakonit sadržaj, te nije odgovoran za ponašanje, prijenos podataka ili podatke bilo koje treće strane.
9.10. Pružatelj usluga nije odgovoran za bilo kakve viruse ili druge ograničavajuće funkcije koje utječu na pristup i korištenje Portala, za nekompatibilnost Portala s drugim web stranicama, uslugama, softverom i hardverom, za bilo kakvo kašnjenje ili pogrešku uzrokovanu prijenosom podataka Korisnika ili iniciranje transakcije na primjeren i pravodoban način tijekom korištenja Portala, tijekom njegovog provođenja ili završetka, ili za bilo kakvu štetu ili troškove proizašle iz korištenja usluga trećih strana dostupnih putem poveznica ili na bilo koji način povezanih s njima.
9.11. Pružatelj usluga nije odgovoran ako je rok ili zadatak prema ovim Uvjetima korištenja pod utjecajem više sile - osobito prirodnih katastrofa, političkih događaja, kašnjenja ili odbijanja dozvola ili službenih mjera izvan ovlasti Pružatelja usluga, štrajkova, prekida rada ili obustava komunalnih, telekomunikacijskih i komunikacijskih usluga, virusna situacija itd. - propadne uslijed toga i ako je izvršenje nemoguće zbog više sile. Ista se odredba također mora primijeniti u slučaju da su događaji više sile povezani s izvedbom Pružatelja usluga i njegovih podizvođača, suradnika i pomoćnika izvedbe.
9.12. Pružatelj usluga odgovara samo za štetu za koju bi mogao biti odgovoran sukladno Uvjetima korištenja, a za koju se zahtjev korisnika podnosi u roku od 6 (šest) mjeseci od nastanka štete ili saznanja za istu. - ako zakonom nije propisan kraći rok zastare ili rok naplate tražbine o tome pisanim putem obavijesti Davatelja usluga. Odredba iz ove točke ne može se primijeniti na namjerno prouzročenu štetu.
9.13. Nadalje, Pružatelj usluga nije odgovoran za bilo kakvu štetu ili posljedice proizašle iz činjenice da je korisničko ime ili lozinka potrebna za pristup uslugama Portala ukradena, otuđena ili na drugi način nezakonito pribavljena, odnosno da je Korisnik izgubio istu.
9.14. Korisnik se izričito odriče - u mjeri dopuštenoj zakonom - bilo kakvih zahtjeva za kompenzacijom ili drugih zahtjeva protiv višeg službenika Davatelja usluga u vezi s ovim ugovorom. Viši dužnosnik Pružatelja usluga može se izravno pozvati na ovo ograničenje odgovornosti.
10. ODRŽAVANJE PORTALA
Pružatelj usluga održava i ažurira Portal u intervalima, na način, sadržaj i učestalost koju odredi Pružatelj usluga prema vlastitom nahođenju.
11. IZMJENA PRAVILA
11.1. Pružatelj usluga ima pravo jednostrano izmijeniti ove Uvjete korištenja prema vlastitom nahođenju i nahođenju. Razlog za izmjenu može biti, posebice, ali ne isključivo:
a) značajna promjena u okolnostima Pružatelja usluga;
b) značajna promjena u tehnologiji;
c) zakonske promjene;
d) razlog vezan uz poslovanje Pružatelja usluga, ekonomske interese, tehničke ili tehničke mogućnosti, upravljanje, okolnosti koje utječu na uslugu.
11.2. Pružatelj usluga je dužan objaviti Uvjete korištenja, objedinjene dopunom, na jasno vidljivom mjestu na Portalu, na početnoj stranici Portala, ili direktno dostupno s nje, na način da se mogu pohraniti, prikazati i tiskan besplatno.
12. KRŠENJE PRAVILA OD STRANE KORISNIKA
12.1. Davatelj usluga ima pravo poništiti registraciju Korisnika i zahtijevati naknadu štete koja mu je nanesena:
a) ako Korisnik prekorači licencu za korištenje navedenu u ovim Uvjetima korištenja;
b) ako Korisnik ozbiljno krši odredbe ovih Uvjeta korištenja.
12.2. Ukoliko Korisnik kršenjem ugovora prema ovim Uvjetima korištenja prouzroči štetu Davatelju usluge, dužan ju je u cijelosti naknaditi. Obveza naknade pokriva ljepljive štete, posljedične štete, štete od odgovornosti, izgubljenu dobit za Pružatelja usluga i troškove koje Pružatelj usluga ima za otklanjanje štete kao rezultat Korisnika kršenja ugovora.
13. ZAVRŠNE ODREDBE
13.1. Ako je bilo koja odredba ovih Uvjeta korištenja nevažeća ili postane nevaljana, ta odredba neće utjecati na druge odredbe ugovora.
13.2. Ovi Uvjeti korištenja regulirani su zakonima Mađarske i mađarskim pravom, a mađarska tijela i sudovi imaju nadležnost nad nastalim pravnim sporovima.
13.3. Korištenjem Portala Korisnik izričito izjavljuje i potvrđuje da je pročitao, primio na znanje odredbe ovih Uvjeta korištenja, te ih prepoznaje kao obvezujuće.
13.4. Ovi Uvjeti korištenja vrijede na neodređeno vrijeme.
Budimpešta, 12. srpnja 2021.
