---

Društvo s ograničenom odgovornošću Agroinform Media (u daljnjem tekstu: Voditelj obrade podataka ), kao operater web stranice dostupne pod nazivom domene www.agroinform.hu (u daljnjem tekstu: Web stranica ), ovim putem objavljuje informacije o upravljanju podacima vezanim uz usluge dostupne na Web stranici.

Korisnici koji posjećuju web stranicu (u daljnjem tekstu: Korisnik ) prihvaćaju sve uvjete sadržane u ovim Informacijama o upravljanju podacima (u daljnjem tekstu: Informacije ), stoga molimo da pažljivo pročitate ove informacije prije korištenja web stranice.

1.) PODACI VODITELJA PODATAKA

Kontrolor podataka je društvo s ograničenom odgovornošću Agroinform Media
Sjedište: 1149 Budapest, Angol u. 34.
E-mail adresa: ugyfelszolgalat@agroinform.hu
Broj telefona: +36 20 477 5467
Ime i kontakt podaci službenika za zaštitu podataka: dr. Gábor Keszey; gabor.keszey@drhathazi.hu

2.) INFORMACIJE U VEZI UPRAVLJANJA ODREĐENIM PODACIMA

the. Registracija

Na registracijskom sučelju Korisnik ima mogućnost unijeti svoje podatke kako bi mogao koristiti usluge web stranice. Nakon ispunjavanja registracijskog sučelja i slanja registracije, Korisnik će primiti aktivacijsku poveznicu putem e-maila. Registraciju je moguće aktivirati unutar 48 sati klikom na poveznicu u e-mail poruci. Ako Korisnik još nije aktivirao svoju registraciju, Davatelj usluge će poslati e-mail podsjetnik nakon 24 sata. Ukoliko se registracija ne aktivira unutar 48 sati, Voditelj obrade će obrisati kreiranu registraciju.

Opseg obrađenih podataka (podaci označeni * su obavezni):

• email adresa*;
• lozinka*;
• ime (prezime, ime);
• opseg aktivnosti;
• obrađena površina.

Ako Korisnik ima Facebook profil, Google račun ili Apple ID, također se može registrirati na web stranici pomoću njih. U tom slučaju uvjet za registraciju je prijava Google, Apple ili Facebook ID-om. Prilikom korištenja društvene stranice Google, Tehnički identifikator Korisnika za društvenu stranicu (Google ID), prilikom korištenja Facebook društvene stranice, Tehnički identifikator Korisnika za društvenu stranicu (Facebook ID), prilikom korištenja Apple profila, tehnički identifikator Korisnika za Apple račun (Apple ID ) će se tretirati.

Svrha upravljanja podacima: Svrha upravljanja podacima je identifikacija Korisnika i pružanje usluga web stranice, posebice objavljivanje oglasa, kreiranje korisničkog računa i održavanje kontakta s korisnicima.

Trajanje upravljanja podacima: dok Korisnik ne zatraži brisanje svojih podataka ili ne povuče privolu za obradu svojih osobnih podataka.

Pravna osnova za upravljanje podacima: izričita privola Korisnika (dana označavanjem polja dostupnog za prihvaćanje ove Informacije) Europskom parlamentu i Vijeću (EU) o zaštiti fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom protoku takvih podataka, kao i 95/46 /EC Uredbe 2016/679 (27. travnja 2016.) o stavljanju izvan snage Uredbe (u daljnjem tekstu: GDPR ) na temelju članka 6. stavka 1. točke a).

b. Korisnički račun

Opseg obrađenih podataka:

Nakon uspješne registracije, sustav kreira Korisnikov korisnički račun koji sadrži podatke koje je Korisnik naveo prilikom Registracije, te Korisnik ima mogućnost unijeti sljedeće podatke, a Voditelj obrade upravlja sljedećim podacima vezano za svaku uslugu:

• *naziv/ime tvrtke;
• telefonski broj;
• web stranica;
• naselje;
• Adresa ulice;
• Fotografija;
• vrsta djelatnosti (Poljoprivrednik/Trgovac);
• opseg aktivnosti;
• veličina obradive površine;
• Ime za naplatu;
• obračunska nagodba;
• naplatna ulica, kućni broj;
• porezni broj (za tvrtku);
• online vidljivost;
• Forum: Korisnički komentari na forumu, postovi i njihov datum.

Svrha upravljanja podacima: Prilikom korištenja korisničkog računa Korisnik ima priliku objaviti oglas, pratiti svoje oglase, objavljivati ​​komentare na forumu, pokrenuti temu na forumu, podijeliti svoje mišljenje o alatima i strojevima u obliku stroja. pregledavati i mijenjati dostavljene podatke, tako da je svrha upravljanja podacima identifikacija Korisnika, u upravljanju korisničkim računom, izmjena, brisanje pohranjenih podataka, oglasi, korištenje podataka za olakšavanje objave oglasa.
U Korisničkom računu Korisnik može naznačiti koji podaci trebaju biti vidljivo javni drugim Korisnicima, a koji ne. Korisnik može promijeniti objavljivanje podataka u bilo kojem trenutku nakon Registracije.

Trajanje upravljanja podacima: Dok Korisnik ne zatraži brisanje svojih podataka (Korisnički račun) ili ne povuče privolu za obradu svojih osobnih podataka. Brisanje podataka ne utječe na obvezu čuvanja podataka Voditelja podataka u vezi s kupnjom.

Pravna osnova za upravljanje podacima: izričiti pristanak Korisnika na temelju članka 6. stavka 1. točke a) GDPR-a.

c. Kontakt, služba za korisnike

Opseg obrađenih podataka:

Na web stranici, na za to predviđenim sučeljima, Korisnik ima mogućnost unijeti svoje podatke kako bi kontaktirao Voditelja obrade, dobio informacije o proizvodima i uslugama Voditelja obrade te dobio pomoć pri narudžbi. Prilikom kontaktiranja moguće je dati sljedeće osobne podatke (podaci označeni * su obavezni):

• puno ime*;
• email adresa*;
• telefonski broj;
• poruka/najava*.

Svrha upravljanja podacima: Pružanje informacija o uslugama i aktivnostima Upravitelja podataka, kontaktiranje i održavanje kontakta s Korisnicima zainteresiranim za usluge koje pruža Upravitelj podataka, informiranje Korisnika, obrada komentara i izvješća o pogreškama u vezi s aktivnostima Upravitelja podataka.

Trajanje upravljanja podacima: Upravitelj podataka obrađuje osobne podatke najdulje 30 dana od završetka bilateralne komunikacije između Upravitelja i Korisnika, odnosno dok Korisnik ne zatraži brisanje svojih podataka ili ne povuče privolu za obradu svojih podataka. osobni podaci.

Pravna osnova za upravljanje podacima: privola Korisnika temeljena na članku 6. stavku 1. točki a) GDPR-a.

d. Predajte oglas

Opseg obrađenih podataka:

Objava oglasa moguća je i bez registracije.
Kako bi Korisnik mogao objaviti oglas na web stranici, može na namjenskom sučelju unijeti sljedeće podatke (podaci označeni * su obavezni):

• email adresa*;
• Ime*;
• broj telefona*;
• vrsta djelatnosti (Poljoprivrednik/Trgovac)*;
• naselje*;
• adresa web stranice;
• u slučaju pravne osobe, naziv i e-mail adresu osobe za kontakt;
• informacije o oglašavanju*.

Svrha upravljanja podacima: Sastavljanje, definiranje, izmjena, registracija i ispunjenje ugovora sastavljenog u svrhu postavljanja oglasa, izvršavanje prava i obveza iz ugovora, prikazivanje oglasa, kontakt s Korisnicima u vezi s oglasom, izdavanje računa. eventualnih naknada vezanih uz objavu oglasa, kao i ovrhe povezanih potraživanja.
Za postavljanje tržišnih oglasa, tzv moguće je nakon "telefonske autentifikacije". U sklopu toga, Korisnik će ili primiti identifikacijski kod putem SMS-a na broj telefona koji je Korisnik dao, a koji će biti autentificiran slanjem istog, ili će djelatnik Davatelja usluge kontaktirati Korisnika radi identifikacije na navedeni broj telefona.

Trajanje upravljanja podacima: Upravitelj podataka obrađuje podatke dane u vezi s objavom oglasa 5 godina nakon prestanka sklopljenog ugovora kako bi se ispunilo objavu oglasa iz 2013. godine o Građanskom zakoniku 6:22. § 169. Zakona o računovodstvu C (u daljnjem tekstu: Zakon o računovodstvu), Voditelj obrade pohranjuje ime i adresu Korisnika na računovodstvenom certifikatu 8 godina, isključivo u svrhu ispunjenja računovodstvene obveze, ako Korisnik ima obvezu plaćanja vezano uz objavu oglasa.

Pravna osnova za upravljanje podacima: Pravna osnova za upravljanje podacima je ispunjenje ugovora između Korisnika i Voditelja obrade, te izvršavanje prava i obveza proizašlih iz ugovora na temelju članka 6. stavka 1. točke (e) GDPR. Pravni temelj za upravljanje podacima koji se odnose na knjigovodstvene isprave je zakonska odredba kojom se nalaže obvezno upravljanje podacima, odnosno Zakon o računovodstvu. § 169.

Ako je objava oglasa povezana s pravnom osobom, pravna osnova za obradu podataka kontakta od strane voditelja obrade je legitimni interes voditelja obrade temeljen na članku 6. stavku 1. točki f) GDPR-a u odnosu na na ugovor sklopljen između Korisnika i Voditelja obrade te izvršenje narudžbe. Po ocjeni voditelja obrade, narudžba se ne može izvršiti bez upravljanja podacima kontakt osobe. Kako bi se osiguralo pravo osobe za kontakt na zaštitu osobnih podataka, Voditelj obrade koristi osobne podatke osobe za kontakt samo u svrhu održavanja kontakta s Korisnikom, pruža mu odgovarajuće informacije o okolnostima upravljanja podacima u svim slučajevima, te mu također osigurava prava definirana GDPR-om i sadržana u ovim Informacijama.

Napomena: Ukoliko Korisnik prilikom objave oglasa koristi i uslugu koja se plaća, a plaćanje se vrši bankovnom karticom, u tom kontekstu Voditelj obrade podataka izjavljuje da u slučaju plaćanja bankovnom karticom ne vodi, ne prikuplja, ne pohranjuje nijednu karticu. podataka potrebnih za platni promet, niti im na bilo koji način može pristupiti. Voditelj obrade podataka izjavljuje da podatke o transakciji pruža OTP Mobil Kft (1093 Budapest, Közraktár utca 30-32.; ugyfelszolgalat@simple.hu; +36 1/20/30/70 3-666-611; u nastavku: Pružatelj usluga) ne preuzima nikakvu odgovornost za zakonitost njegovog rukovanja. Korisnik se može informirati o upravljanju podacima Pružatelja usluga na web stranici Pružatelja usluga i ostalim kontakt podacima.

e. Prijava za konferenciju ili događaj

Opseg obrađenih podataka:

Na za to predviđenom sučelju Korisnik ima mogućnost unijeti svoje podatke kako bi se prijavio za konferenciju ili događaj u organizaciji Voditelja obrade (u daljnjem tekstu: Konferencija). Za prijavu je potrebno dostaviti sljedeće podatke:

• puno ime*;
• email adresa*;
• adresa za naplatu*.
• u slučaju tvrtke:
  • Ime*;
  • ime i kontakt podaci (e-mail adresa, broj telefona)*;
  • porezni broj*.

Svrha upravljanja podacima je: evidentiranje prijava, vođenje i registracija podataka Korisnika koji se prijavljuju, ispunjavanje prijava, vođenje poslova vezanih uz plaćanje kotizacija i fakturiranje, održavanje kontakta s Korisnicima u vezi sa Konferencijom.
Voditelj obrade skreće pozornost Korisnika da u svim slučajevima Korisnik, kao poslodavac, ima obvezu i odgovornost obavijestiti Kontakt osobu koju je naznačio o postupanju s njegovim osobnim podacima u svrhu i pod uvjetima navedene u ovoj Obavijesti.

Trajanje upravljanja podacima: Upravitelj podataka 5 (pet) godina nakon održavanja Konferencije upravlja potrebnim podacima radi ostvarivanja potraživanja i prava proizašlih iz ugovora između Korisnika i Upravitelja. sukladno § 169 Zakona C o računovodstvu (u daljnjem tekstu: Zakon o računovodstvu), a kako bi ispunio obvezu čuvanja podataka voditelja obrade podataka, Voditelj obrade će pohraniti ime i adresu Korisnika na računovodstvenom certifikatu 8 godina, isključivo za svrha ispunjenja računovodstvene obveze čuva.

Pravna osnova za upravljanje podacima: Pravna osnova za upravljanje podacima je ispunjenje ugovora između Korisnika i Voditelja obrade podataka, izvršavanje prava i obveza koje proizlaze iz ugovora na temelju članka 6. stavka 1. točke (e) GDPR.
U slučaju poduzeća, pravna osnova za rukovanje podacima kontakt osobe je legitimni interes upravitelja podataka za ispunjenje ugovora između Korisnika i Upravitelja podataka na temelju članka 6. (1) točka f) GDPR-a. Po mišljenju Voditelja obrade, registraciju za Konferenciju i osiguranje sudjelovanja nije moguće izvršiti bez upravljanja podacima Kontakt osobe. Kako bi osigurao pravo Kontakt osobe na zaštitu osobnih podataka, Voditelj obrade koristi osobne podatke Kontakt osobe isključivo u svrhu održavanja kontakta s Korisnikom, pruža mu odgovarajuće informacije o okolnostima upravljanja podacima u svim slučajevima. , te mu također osigurava prava definirana GDPR-om i sadržana u ovom Informatoru
, a pravna osnova za upravljanje podacima je zakonska odredba koja nalaže obvezno upravljanje podacima, odnosno Zakon o računovodstvu. § 169.

f. Informacije o treninzima i događanjima

Opseg obrađenih podataka:

• puno ime;
• email adresa;

Svrha upravljanja podacima je slanje informacija o budućim događanjima, konferencijama i treninzima koje organizira Voditelj obrade onim Korisnicima koji su se prethodno prijavili za prethodnu konferenciju koju organizira Voditelj obrade na e. kako je definirano u toč

Pravna osnova za upravljanje podacima: legitimni interes Voditelja obrade podataka koji se temelji na točki f) članka 6. stavka 1. GDPR-a. U svrhu poštivanja navedene odredbe, Voditelj obrade proveo je test procjene interesa, temeljem kojeg je utvrdio sljedeće:

• Prema svojoj prosudbi, Voditelj obrade podataka ima legitiman interes slati informacije o konferencijama i događajima koje organizira Korisnicima (na e-mail adresu koju su oni naveli);
• Svrha upravljanja podacima je informiranje Korisnika o konferencijama, treninzima i događajima koje organizira Voditelj obrade podataka.
• Pravo Korisnika na zaštitu osobnih podataka i privatnog života razmjerno je ograničeno legitimnim interesom Voditelja obrade definiranim u ovoj točki, te upravljanjem podacima temeljenim na legitimnom interesu. Sa stajališta svog legitimnog interesa i upravljanja podacima, voditelj obrade je ispitao sve alate i mogućnosti koje je moguće uzeti u obzir kako bi se postigao željeni – a naveden u ovim Informacijama – cilj te smatra da slanje informacije se mogu smatrati najmanje restriktivnim mogućim rješenjem i stoga ispunjavaju zahtjev nužnosti i proporcionalnosti. Kako bi to učinili
  • e-poruke se šalju svakom korisniku samo u ograničenom broju prilika;
  • prema prosudbi Voditelja obrade podataka, Korisnik također ima interes da informacije navedene u elektroničkoj pošti poslanoj od strane Voditelja obrade podataka dođu do Korisnika, jer on ili ona mogu biti obaviješteni o događajima, konferencijama i treninzima od interesa za njega ili tvrtka koju zastupa;
  • U velikom broju slučajeva Korisnik se ne prijavljuje za događaje koje Voditelj obrade organizira kao pojedinac, već u ime i za dobrobit tvrtke koju predstavlja, odnosno kao samostalni poduzetnik ili primarni proizvođač. Svrha voditelja obrade podataka je osigurati da informacije dospiju do tvrtki koje zastupaju osobe registrirane za Konferenciju u tijeku svoje djelatnosti na koje utječe upravljanje podacima, au slučaju samostalnih poduzetnika i primarnih proizvođača također koristiti dostavljenu e. -adresa e-pošte u vezi s njihovim gospodarskim aktivnostima.
  • Voditelj obrade podataka poštuje zakonske obveze u svim slučajevima;
  • U svim okolnostima Voditelj obrade podataka osigurava Korisnicima da se usprotive korištenju njihovih osobnih podataka u tu svrhu i da ostvaruju dodatna prava navedena u ovoj Obavijesti;
  • Nakon prigovora Korisnika na navedeno, Voditelj obrade će njegove podatke odmah izbrisati iz relevantne baze te mu više neće slati podatke.

Slijedom navedenog, prema mišljenju Voditelja obrade, slanje informacija o događajima, konferencijama i treninzima udovoljava zakonskim i službenim zahtjevima za upravljanje podacima na temelju legitimnih interesa.

Trajanje upravljanja podacima: sve dok je to potrebno za ispunjenje svrhe upravljanja podacima, odnosno dok Korisnik zahtijeva brisanje svojih podataka (osobito e-mail adrese) ili se protivi korištenju njegovih podataka za takve svrhe. svrhe. Korisnik se u svakom trenutku može odjaviti s informativnih pisama opcijom "Odjava" u pismu ili se u bilo kojem trenutku može usprotiviti upravljanju podacima pisanom izjavom ili e-mailom. U tom slučaju Voditelj obrade će podatke Korisnika koji se odjavio odmah izbrisati iz relevantne baze podataka te ih više neće koristiti u svrhe navedene u ovoj točki, međutim, ako se obrađuju zakonito u druge svrhe, podaci neće biti trajno izbrisano.

Pravo na prigovor: Korisnik ima pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor iz razloga vezanih uz vlastitu situaciju protiv obrade njegovih osobnih podataka koji proizlaze iz legitimnih interesa Voditelja obrade podataka. U tom slučaju Voditelj obrade više ne smije obrađivati ​​osobne podatke u zadanu svrhu upravljanja podacima, osim ako Voditelj obrade dokaže da je obrada opravdana uvjerljivim legitimnim razlozima koji imaju prednost pred interesima, pravima i slobodama Korisnika, ili koji su zakonski zahtjevi povezani s njegovim predstavljanjem, potvrđivanjem ili zaštitom.
Temeljem navedenog, Korisnik ima pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na obradu njegovih osobnih podataka u svrhe navedene u ovom odjeljku. Ukoliko se Korisnik usprotivi obradi osobnih podataka, Voditelj obrade više neće obrađivati ​​osobne podatke u tu svrhu.

g. Prijavite se za besplatnu online obuku i webinare

Opseg obrađenih podataka:

Na za to predviđenom sučelju Korisnik ima mogućnost unijeti svoje podatke kako bi se prijavio za online edukaciju i webinare koje organizira Voditelj obrade te se na taj način pretplatio na newsletter Voditelja obrade. Za prijavu je potrebno unijeti sljedeće osobne podatke:

• puno ime*;
• email adresa*;
• telefonski broj;
• post;
• naziv tvrtke*.

Voditelj obrade skreće pozornost Korisnicima da prilikom sudjelovanja u online webinaru ime Korisnika može biti vidljivo drugim Korisnicima. Ukoliko Korisnik ne želi da se korisničko ime koje je uneseno na danoj platformi pojavljuje tijekom webinara, može promijeniti vidljivost svojih podataka i prikazano ime u postavkama platforme.

Svrha upravljanja podacima: marketinški kontakt (slanje elektroničkih newslettera, reklamnih poruka o ponudama, uslugama, proizvodima, akcijama, promocijama i nagradnim igrama vezanim uz Voditelja obrade podataka i njegove aktivnosti) s Korisnikom koji sudjeluje u edukaciji, webinar na e-mail adresa koju korisnik daje, materijali vezani uz obuku, webinar, slanje upitnika, te osiguranje sudjelovanja u online obuci i webinarima.

Trajanje upravljanja podacima: dok Korisnik ne zatraži brisanje svojih podataka ili ne povuče privolu za obradu svojih osobnih podataka. Korisnik se u svakom trenutku može odjaviti s primanja informativnih pisama opcijom „Odjava“ u pismu ili u bilo kojem trenutku povući svoju suglasnost pisanom ili e-mail izjavom. U tom slučaju Voditelj obrade će podatke Korisnika koji se odjavio odmah izbrisati iz relevantne baze podataka te ih više neće koristiti u svrhe navedene u ovoj točki, međutim, ako se obrađuju zakonito u druge svrhe, podaci neće biti trajno izbrisano.

Pravna osnova za upravljanje podacima je izričiti pristanak Korisnika (dan označavanjem kvadratića dostupnog za prihvaćanje ovih informacija) temeljen na članku 6. stavku 1. točki a) GDPR-a.

h. Poruka sustava

Opseg obrađenih podataka:

• puno ime;
• email adresa;

Svrha upravljanja podacima: u mnogim slučajevima Voditelj obrade može Korisniku e-poštom poslati informacije o uslugama Voditelja obrade podataka i radu web stranice, čiji se sadržaj ne može smatrati marketinškim zahtjevom (u daljnjem tekstu: Poruka sustava ). U poruci sustava Voditelj obrade obavještava Korisnika, na primjer, o informacijama vezanim uz objavu oglasa i drugih usluga, održavanje vezano uz web stranicu ili usluge te promjene vezane uz korisnički račun.

Pravna osnova za upravljanje podacima: legitimni interes Voditelja obrade podataka koji se temelji na točki f) članka 6. stavka 1. GDPR-a. U svrhu poštivanja navedene odredbe, Voditelj obrade proveo je test procjene interesa, temeljem kojeg je utvrdio sljedeće:

• Prema svojoj prosudbi, Voditelj obrade podataka ima legitiman interes za slanje poruka sustava Korisnicima (na e-mail adresu koju su oni naveli);
• Svrha upravljanja podacima je informirati Korisnika o informacijama koje se odnose na usluge Voditelja obrade podataka, web stranicu, održavanje vezano uz web stranicu ili usluge, izmjene povezane s korisničkim računom u okviru poruke sustava;
• Pravo Korisnika na zaštitu osobnih podataka i privatnog života razmjerno je ograničeno legitimnim interesom Voditelja obrade definiranim u ovoj točki, te upravljanjem podacima temeljenim na legitimnom interesu. Sa stajališta svog legitimnog interesa i upravljanja podacima, Voditelj obrade je ispitao sva sredstva i mogućnosti koje je moguće uzeti u obzir kako bi se postigao željeni – i navedeni u ovim Informacijama – cilj te je smatrao da slanje poruka sustava može se smatrati najmanje restriktivnim mogućim rješenjem i stoga ispunjava zahtjev nužnosti i proporcionalnosti. Kako bi to učinili
  • Poruke sustava šalju se svim Korisnicima samo u ograničenim prilikama i u opravdanim slučajevima;
  • Prema mišljenju Voditelja podataka, Korisnik također ima interes da informacije navedene u Poruci sustava stignu do Korisnika, budući da s tim informacijama može učinkovito i na zadovoljavajući način koristiti usluge Voditelja obrade, kao i da bude obaviješten o promjenama u pravovremeno;
  • Voditelj obrade podataka poštuje zakonske obveze u svim slučajevima;
  • U svim okolnostima Voditelj obrade podataka osigurava Korisnicima da se usprotive korištenju njihovih osobnih podataka u tu svrhu i da ostvaruju dodatna prava navedena u ovoj Obavijesti;
  • Nakon prigovora Korisnika, Voditelj obrade će podatke Korisnika odmah izbrisati iz relevantne baze podataka i više neće Korisniku slati sistemsku poruku.

Na temelju navedenog, prema ocjeni Voditelja obrade, slanje Poruke sustava u skladu je sa zakonskim i službenim zahtjevima za upravljanje podacima na temelju legitimnih interesa.

Trajanje upravljanja podacima: sve dok je to potrebno za ispunjenje svrhe upravljanja podacima, odnosno dok se Korisnik protivi korištenju njegovih podataka u te svrhe. Korisnik se u svakom trenutku može odjaviti s poruka sustava korištenjem opcije "Odjava" u pismu ili se u bilo kojem trenutku može usprotiviti upravljanju podacima pisanom izjavom ili e-mailom. U tom slučaju Voditelj obrade podataka će odmah izbrisati relevantne podatke Korisnika koji se odjavio iz relevantne baze podataka, međutim, ako se obrađuju zakonito u druge svrhe, podaci neće biti trajno izbrisani.

Pravo na prigovor: Korisnik ima pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor iz razloga vezanih uz vlastitu situaciju protiv obrade njegovih osobnih podataka koji proizlaze iz legitimnih interesa Voditelja obrade podataka. U tom slučaju Voditelj obrade podataka više ne smije obrađivati ​​osobne podatke, osim ako Voditelj obrade podataka dokaže da je obrada podataka opravdana uvjerljivim legitimnim razlozima koji imaju prednost pred interesima, pravima i slobodama Korisnika ili koji se koriste za predstavljanje , provoditi ili braniti pravne zahtjeve su povezani.
Temeljem navedenog, Korisnik ima pravo u bilo kojem trenutku usprotiviti se obradi njegovih osobnih podataka u svrhu slanja Poruke sustava. Ukoliko se Korisnik usprotivi obradi osobnih podataka, Voditelj obrade više neće obrađivati ​​osobne podatke u tu svrhu.

ja Prijavite se za newsletter

Opseg obrađenih podataka:

Korisnik ima mogućnost pretplate na newsletter Voditelja obrade podataka na namjenskom sučelju web stranice, kao i tijekom Registracije ili korisničkog računa, tijekom kojeg Voditelj obrade upravlja sljedećim osobnim podacima:

• puno ime*;
• email adresa*;
• prednost.

Svrha upravljanja podacima je slanje elektroničkih biltena i oglasnih poruka o ponudama, uslugama, proizvodima, kampanjama, promocijama i nagradnim igrama vezanim uz Voditelja obrade podataka i njegove aktivnosti, kao i ponude partnera Voditelja obrade podataka, na e. -adresa e-pošte koju daje Korisnik. Ukoliko je Korisnik prilikom registracije označio temu o kojoj želi primati newsletter, Voditelj obrade podataka će poslati newsletter prema njegovim željama.

Trajanje upravljanja podacima: Dok Korisnik ne zatraži brisanje svojih podataka ili ne povuče privolu za obradu svojih osobnih podataka. Korisnik se u svakom trenutku može odjaviti s newslettera korištenjem opcije „Odjava“ na newsletteru ili pisanom izjavom ili e-mail izjavom koja znači povlačenje privole. U tom slučaju Voditelj obrade će odmah izbrisati sve podatke Korisnika koji se odjavio iz baze newslettera, međutim, ako se obrađuju zakonito u druge svrhe, podaci neće biti trajno izbrisani.

Pravna osnova za upravljanje podacima je izričiti pristanak Korisnika (dan označavanjem kvadratića dostupnog za prihvaćanje ovih informacija) temeljen na članku 6. stavku 1. točki a) GDPR-a.

j. Push poruke

Opseg obrađenih podataka:

Nakon otvaranja web stranice, voditelj obrade podataka traži dopuštenje za slanje Push poruka preglednika. Pritom Društvo upravlja sljedećim podacima:

• Hash kod identifikatora preglednika

Svrha upravljanja podacima je kontaktiranje Korisnika u marketinške svrhe, slanje jedinstvenih ponuda i sadržaja na temelju posebne privole Korisnika.

Trajanje upravljanja podacima: Dok Korisnik ne zatraži brisanje svojih podataka ili ne povuče privolu za obradu svojih osobnih podataka.

Pravna osnova za upravljanje podacima: izričiti pristanak Korisnika na temelju članka 6. stavka 1. točke a) GDPR-a.

k. Agroinform eMagazin mailom

Opseg obrađenih podataka:

Voditelj obrade također koristi puno ime i prezime i e-mail adresu Korisnika koji su se registrirali na web stranici ili koji su postavili oglas putem web stranice za slanje Agroinform eMagazina prema uvjetima navedenim u ovim Informacijama.

Svrha upravljanja podacima je slanje Agroinform eMagazina s novostima, zanimljivostima i informacijama vezanim uz aktivnosti Voditelja obrade podataka i poljoprivredni sektor na e-mail adresu koju je korisnik naveo.

Pravna osnova za upravljanje podacima: legitimni interes Voditelja obrade podataka koji se temelji na točki f) članka 6. stavka 1. GDPR-a. U svrhu poštivanja navedene odredbe, Voditelj obrade proveo je test procjene interesa, temeljem kojeg je utvrdio sljedeće:

• Prema svojoj prosudbi, voditelj obrade podataka ima legitiman interes slati Agroinform eMagazin Korisnicima (na e-mail adresu koju su oni naveli);
• Svrha upravljanja podacima je slanje Agroinform eMagazina s novostima, zanimljivostima i informacijama vezanim uz aktivnosti Voditelja obrade i poljoprivredni sektor u svrhu informiranja Korisnika;
• Pravo Korisnika na zaštitu osobnih podataka i privatnog života razmjerno je ograničeno legitimnim interesom Voditelja obrade definiranim u ovoj točki, te upravljanjem podacima temeljenim na legitimnom interesu. Sa stajališta legitimnog interesa i upravljanja podacima, voditelj obrade je ispitao sve alate i mogućnosti koje je moguće uzeti u obzir kako bi se postigao željeni – a naveden u ovim Informacijama – cilj te smatra da slanje Agroinform eMagazina može se smatrati najmanje restriktivnim mogućim rješenjem i time zadovoljava potrebu i zahtjev proporcionalnosti. Kako bi to učinili
  • Agroinform eMagazin se šalje svakom korisniku samo ograničeno (jednom mjesečno);
  • Korisniku je, prema mišljenju Voditelja podataka, također u interesu primati korisne informacije o aktivnostima Voditelja podataka i poslovanju poljoprivrednog sektora te biti informiran o promjenama, novitetima i ponudama na jednostavan i pravovremen način;
  • Voditelj obrade podataka poštuje zakonske obveze u svim slučajevima;
  • U svim okolnostima Voditelj obrade podataka osigurava Korisnicima da se usprotive korištenju njihovih osobnih podataka u tu svrhu i da ostvaruju dodatna prava navedena u ovoj Obavijesti;
  • Nakon prigovora Korisnika, Voditelj obrade će njegove podatke odmah izbrisati iz relevantne baze te mu više neće slati Agroinform eMagazin.

Slijedom navedenog, prema mišljenju Voditelja obrade, slanje Agroinform eMagazina ispunjava zakonske i službene uvjete za upravljanje podacima na temelju legitimnih interesa.

Trajanje upravljanja podacima: sve dok je to potrebno za ispunjenje svrhe upravljanja podacima, odnosno dok se Korisnik protivi korištenju njegovih podataka u te svrhe. Korisnik se u svakom trenutku može odjaviti s Agroinform eMagazina opcijom "Odjava" u pismu ili se u bilo kojem trenutku može usprotiviti obradi podataka pisanom izjavom ili e-mailom. U tom slučaju Voditelj obrade će odmah izbrisati sve podatke Korisnika koji se odjavio iz relevantne baze podataka, međutim, ako se obrađuju zakonito u druge svrhe, podaci neće biti trajno izbrisani.

Pravo na prigovor: Korisnik ima pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor iz razloga vezanih uz vlastitu situaciju protiv obrade njegovih osobnih podataka koji proizlaze iz legitimnih interesa Voditelja obrade podataka. U tom slučaju Voditelj obrade više ne smije obrađivati ​​osobne podatke, osim ako Voditelj obrade dokaže da je obrada opravdana uvjerljivim legitimnim razlozima koji imaju prednost pred Vašim interesima, pravima i slobodama ili su nužni za prezentaciju, provedbu ili obrana pravnih zahtjeva su povezani.
Slijedom navedenog, Korisnik ima pravo u svakom trenutku usprotiviti se obradi njegovih osobnih podataka u svrhu slanja Agroinform eMagazina. Ukoliko se Korisnik usprotivi obradi osobnih podataka, Voditelj obrade više neće obrađivati ​​osobne podatke u tu svrhu.

l. Mjerenje zadovoljstva

Opseg obrađenih podataka:

• puno ime;
• email adresa;
• odgovori na pitanja u upitniku.

Svrha upravljanja podacima je procijeniti zadovoljstvo korisnika uslugama Voditelja obrade podataka i web-stranice te procijeniti povratne informacije u svrhu poboljšanja usluga Voditelja obrade podataka. Kako bi procijenio zadovoljstvo, Voditelj obrade šalje upitnik elektroničkom poštom Korisnicima koji koriste uslugu na e-mail adresu koju su dostavili.

Pravna osnova za upravljanje podacima: legitimni interes Voditelja obrade podataka koji se temelji na točki f) članka 6. stavka 1. GDPR-a. U svrhu poštivanja navedene odredbe, Voditelj obrade proveo je test procjene interesa, temeljem kojeg je utvrdio sljedeće:

• Prema svojoj prosudbi, Voditelj obrade podataka ima legitiman interes za razvoj svojih usluga i, u tu svrhu, za procjenu zadovoljstva Korisnika koji koriste njegove usluge;
• Svrha upravljanja podacima je procijeniti zadovoljstvo korisnika uslugama Voditelja obrade podataka i web stranice, procijeniti povratne informacije kako bi se poboljšale usluge Voditelja obrade podataka;
• Pravo Korisnika na zaštitu osobnih podataka i privatnog života razmjerno je ograničeno legitimnim interesom Voditelja obrade definiranim u ovoj točki, te upravljanjem podacima temeljenim na legitimnom interesu. Sa stajališta svog legitimnog interesa i upravljanja podacima, voditelj obrade je ispitao sve alate i mogućnosti koje je moguće uzeti u obzir kako bi se postigao željeni – a naveden u ovim Informacijama – cilj te je smatrao da slanje zadovoljstva anketni upitnik putem e-pošte može se smatrati najmanje restriktivnim mogućim rješenjem i time ispunjava zahtjev nužnosti i proporcionalnosti. Kako bi to učinili
  • e-poruke usmjerene na mjerenje zadovoljstva bit će poslane svim pogođenim Korisnicima samo u ograničenom broju, samo unutar 1 mjeseca nakon korištenja usluge;
  • po mišljenju Voditelja obrade podataka, također je u interesu Korisnika da Voditelj obrade podataka primjenjuje mjerenje zadovoljstva, budući da Korisnik na taj način može sudjelovati u razvoju usluga Voditelja obrade podataka, koje Korisnik također koristi, a svoje zadovoljstvo može i poboljšati na temelju rezultata mjerenja zadovoljstva, zaključaka izvedenih iz njega;
  • Voditelj obrade podataka poštuje zakonske obveze u svim slučajevima;
  • U svim okolnostima Voditelj obrade podataka osigurava Korisnicima da se usprotive korištenju njihovih osobnih podataka u tu svrhu i da ostvaruju dodatna prava navedena u ovoj Obavijesti;
  • Nakon prigovora Korisnika, Voditelj obrade će podatke Korisnika odmah izbrisati iz relevantne baze podataka te više neće Korisniku slati upite vezane uz ocjenu zadovoljstva.

Slijedom navedenog, prema mišljenju Voditelja obrade, slanje elektroničke pošte u vezi s ocjenom zadovoljstva ispunjava zakonske i službene uvjete za upravljanje podacima na temelju legitimnih interesa.

Trajanje upravljanja podacima: sve dok je to potrebno za ispunjenje svrhe upravljanja podacima, odnosno dok se Korisnik protivi korištenju njegovih podataka u te svrhe. Korisnik se u svakom trenutku može odjaviti s pisama koja sadrže anketu o zadovoljstvu opcijom "Odjava" u pismu ili se u bilo kojem trenutku može usprotiviti upravljanju podacima pisanom izjavom ili e-mailom. U tom slučaju Voditelj obrade podataka će odmah izbrisati relevantne podatke Korisnika koji se odjavio iz relevantne baze podataka, međutim, ako se obrađuju zakonito u druge svrhe, podaci neće biti trajno izbrisani.

Pravo na prigovor: Korisnik ima pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor iz razloga vezanih uz vlastitu situaciju protiv obrade njegovih osobnih podataka koji proizlaze iz legitimnih interesa Voditelja obrade podataka. U tom slučaju Voditelj obrade više ne smije obrađivati ​​osobne podatke, osim ako Voditelj obrade dokaže da je obrada opravdana uvjerljivim legitimnim razlozima koji imaju prednost pred Vašim interesima, pravima i slobodama ili su nužni za prezentaciju, provedbu ili obrana pravnih zahtjeva su povezani.
Slijedom navedenog, Korisnik ima pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na postupanje s njegovim osobnim podacima u svrhu mjerenja zadovoljstva. Ukoliko se Korisnik usprotivi obradi osobnih podataka, Voditelj obrade više neće obrađivati ​​osobne podatke u tu svrhu.

m. Online oglasi

Voditelj obrade podataka osigurava sučelje za online oglase u svrhu stjecanja posla. Za posluživanje online oglasa koristi usluge prodavača medijske platforme za oglašavanje (Sales Contact Kft.; 1082 Budapest, Futó utca 47-53. V. kat; u daljnjem tekstu: prodavač medijske platforme za oglašavanje). Tijekom ove aktivnosti, prodavatelj Media Advertising Platform može prikupljati podatke i postavljati kolačiće na web stranicu kako bi personalizirao i/ili optimizirao oglase. Informacije o zaštiti podataka prodavatelja Media oglašivačkog sučelja dostupne su na sljedećoj stranici.

Detaljne informacije o korištenju kolačića koje koristi Voditelj obrade sadržane su u Podacima o kolačićima Voditelja obrade koji su dostupni na donjoj poveznici.

n. Praćenje oglasa

Opseg obrađenih podataka:

Korisnik ima mogućnost prijaviti se na uslugu praćenja oglasa Voditelja obrade podataka na namjenskom sučelju Internetske stranice, pri čemu Voditelj obrade upravlja sljedećim osobnim podacima:

• puno ime*;
• email adresa*.

Svrha upravljanja podacima je slanje informacija o oglasima dostupnim na web stranici na e-mail adresu koju je korisnik naveo u skladu s interesima koje je korisnik naveo.

Trajanje upravljanja podacima: Dok Korisnik ne zatraži brisanje svojih podataka ili ne povuče privolu za obradu svojih osobnih podataka. Korisnik se u svakom trenutku može odjaviti s e-maila za praćenje oglasa opcijom "Odjava" u e-mailu ili pisanom ili e-mail izjavom koja podrazumijeva povlačenje privole. U tom slučaju Voditelj obrade će odmah izbrisati sve podatke Korisnika koji se odjavio iz relevantne baze podataka, međutim, ako se obrađuju zakonito u druge svrhe, podaci neće biti trajno izbrisani.

Pravna osnova za upravljanje podacima je izričiti pristanak Korisnika (dan označavanjem kvadratića dostupnog za prihvaćanje ovih informacija) temeljen na članku 6. stavku 1. točki a) GDPR-a.

On. Zatražite Agroinform poklon proizvod

Opseg obrađenih podataka:

Na za to predviđenom sučelju Korisnik ima mogućnost unijeti svoje podatke kako bi mogao preuzeti poklon proizvode Voditelja obrade podataka. Prilikom prijave moguće je unijeti sljedeće osobne podatke:

• puno ime*;
• email adresa*;
• telefonski broj;
• naziv proizvoda*;
• Adresa dostave*;
• komentar.

Svrha upravljanja podacima je isporuka proizvoda po izboru Korisnika Korisniku, održavanje kontakta s Korisnikom.

Trajanje upravljanja podacima: dok Korisnik ne zatraži brisanje svojih podataka ili ne povuče privolu za obradu svojih osobnih podataka. Ukoliko Korisnik zatraži brisanje svojih podataka ili povuče svoju suglasnost prije uspješno izvršene isporuke, Voditelj obrade ne može udovoljiti zahtjevu proizvoda.

Pravna osnova za upravljanje podacima je izričiti pristanak Korisnika (dan označavanjem kvadratića dostupnog za prihvaćanje ovih informacija) temeljen na članku 6. stavku 1. točki a) GDPR-a.

str. Tijekom obrade reklamacije

Opseg obrađenih podataka:

• u slučaju pisanog prigovora:
  • Ime;
  • poštanska adresa ili adresa elektroničke pošte;
  • predmet i sadržaj prigovora.
• U slučaju usmene pritužbe ili usmene telefonske pritužbe, ako pritužba nije odmah otklonjena, Voditelj obrade će sastaviti zapisnik koji će sadržavati sljedeće podatke:
  • Ime;
  • Kućna adresa;
  • mjesto, vrijeme, način, predmet i sadržaj prigovora;
  • jedinstveni identifikacijski broj prigovora.

Svrha upravljanja podacima: u svrhu obrade i povrata pritužbi koje Voditelj obrade zaprimi usmeno, telefonski, pismeno i elektroničkom poštom, dokumentirati identitet podnositelja pritužbe, točno vrijeme obavijesti o pritužbi i sadržaj pritužbe. prigovora, kao i informacije koje je voditelj obrade dao u vezi s prigovorom.

Pravna osnova za upravljanje podacima: CLV iz 1997. o zaštiti potrošača. Akt 17/B. §-the.

Trajanje upravljanja podacima: CLV iz 1997. o zaštiti potrošača. Akt 17/B. § Voditelj obrade mora čuvati zapisnik o usmenoj pritužbi, pisanoj pritužbi i odgovoru na nju 3 (tri) godine.

q. Automatski prikupljeni podaci

Podatke Korisnika prijavljenog računala ili mobilnog uređaja koji nastaju tijekom korištenja web stranice i koje sustav Voditelja podataka bilježi kao automatski rezultat tehničkih procesa, posebice adresu internetskog protokola (IP), preglednik. vrstu, postavku jezika, operativni sustav, pružatelja internetskih usluga (ISP) i vremensku oznaku.
Podatke koji se automatski bilježe Web stranica automatski bilježi bez posebne izjave ili radnje Korisnika pri ulasku ili izlasku. Ti se podaci ne mogu kombinirati s drugim osobnim podacima korisnika - osim u slučajevima koji su obvezni zakonom. Pristup podacima ima samo Voditelj obrade podataka.

Pravo unosa podataka na web stranicu imaju samo osobe starije od 18 godina . Korisnici mogu dati samo svoje osobne podatke na web stranici. Ukoliko ne daju vlastite osobne podatke, davatelj podataka dužan je ishoditi privolu nositelja podataka.

3.) OSOBE OVLAŠTENE ZA PRISTUP OSOBNIM PODACIMA, OBRADA PODATAKA

Voditelj obrade i obrađivači podataka koje on koristi imaju pravo pristupa osobnim podacima u skladu s važećim zakonodavstvom.

Podatke obrađuju sljedeći izvršitelji obrade koji djeluju u ime Voditelja obrade podataka:

• Naxonet Bt. Storage provider (2400 Dunaújváros, Nap utca 2. fszt 4.) - pružanje usluga poslužitelja
• Audit-Labtech Kft (4026 Debrecen, Bem tér 14. 1. em. 4.) – pružanje knjigovodstvenih i računovodstvenih poslova
• MiniCRM Zrt. (1075 Budapest, Madách Imre út 13-14.) – pohrana korisničkih podataka
• Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4.Dublin, D04 E5W5) – rad sustava pošte
• KBOSS.hu Kft (1031 Budapest, Záhony utca 7.) – izdavanje računa
• Magyar Posta Zrt (1138 Budimpešta, Dunavirág utca 2.) – poštanske usluge
• Sanchar Software (Pushange) (sjedište: 7732 Maywood Crest Dr, West Palm Beach FL 33412, Sjedinjene Države; e-pošta: care@pushengage.com) - Pružanje tehničke pozadine u vezi s Push porukama preglednika

Voditelj obrade zadržava pravo u budućnosti uključiti dodatne izvršitelje obrade u upravljanje podacima, o čemu će obavijestiti Korisnike izmjenom ove Obavijesti.

U nedostatku izričite zakonske odredbe, Voditelj obrade podataka prenosit će osobne identifikacijske podatke trećim stranama samo uz izričitu suglasnost dotičnog Korisnika.

4.) PRAVA KORISNIKA

Pristup osobnim podacima

Voditelj obrade na zahtjev Korisnika daje informaciju o tome nastavlja li Voditelj obrade podataka u vezi s njegovim osobnim podacima te mu, ukoliko jest, daje pristup osobnim podacima, te ga obavještava o sljedećim informacijama:

• svrha(e) upravljanja podacima;
• vrste osobnih podataka uključenih u upravljanje podacima;
• u slučaju prijenosa osobnih podataka Korisnika, pravni temelj i primatelj(i) prijenosa podataka;
• planirano trajanje upravljanja podacima;
• prava Korisnika u svezi ispravka, brisanja i ograničenja obrade osobnih podataka, kao i prigovora na obradu osobnih podataka;
• mogućnost obraćanja nadležnom tijelu;
• izvor podataka;
• relevantne informacije vezane uz profiliranje;
• o nazivu, adresi i djelatnosti vezanoj uz upravljanje podacima izvršitelja obrade.

Voditelj obrade daje Korisniku bez naknade presliku osobnih podataka koji su predmet upravljanja. Za dodatne kopije koje traži Korisnik, Voditelj obrade može naplatiti razumnu naknadu na temelju administrativnih troškova. Ako je Korisnik podnio zahtjev elektroničkim putem, informacije moraju biti dostavljene u široko korištenom elektroničkom obliku, osim ako ispitanik ne zahtijeva drugačije.

Voditelj obrade dužan je na zahtjev Korisnika pružiti informacije u razumljivom obliku bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od mjesec dana od podnošenja zahtjeva. Zahtjev za pristup korisnik može podnijeti na kontakt podatke navedene u točki 1.

Ispravak obrađenih podataka

Korisnik se može obratiti Voditelju obrade (na kontakt podatke navedene u točki 1.) za ispravak netočnih osobnih podataka ili dopunu nepotpunih podataka, vodeći računa o svrsi upravljanja podacima. Voditelj obrade podataka izvršit će ispravak bez nepotrebnog odgađanja.

Brisanje obrađenih podataka (pravo na zaborav), blokiranje

Korisnik može zahtijevati da Voditelj obrade bez nepotrebnog odgađanja izbriše osobne podatke koji se na njega odnose, a Voditelj obrade je dužan bez nepotrebnog odgađanja izbrisati osobne podatke koji se odnose na nositelja podataka ako postoji jedan od sljedećih razloga:

1. osobni podaci više nisu potrebni za svrhu za koju su prikupljeni ili na drugi način obrađeni;
2. Korisnik povuče svoju privolu i ne postoji druga pravna osnova za obradu podataka;
3. Korisnik se protivi obradi njegovih osobnih podataka;
4. obrada osobnih podataka bila je nezakonita;
5. osobni podaci moraju biti izbrisani kako bi se ispunila zakonska obveza propisana pravom EU ili države članice koja se primjenjuje na voditelja obrade podataka;
6. prikupljanje osobnih podataka na temelju privole odvijalo se u vezi s ponudom usluga vezanih uz informacijsko društvo djeci.

Ukoliko je Voditelj obrade osobne podatke učinio javnim (učinio ih dostupnima trećoj strani) te ih je temeljem navedenog dužan brisati, dužan je poduzeti razumno očekivane korake i mjere, uzimajući u obzir dostupnu tehnologiju i troškove provedbe. , kako bi obavijestili dotične voditelje obrade osobnih podataka da je Korisnik od njih zatražio brisanje poveznica na predmetne osobne podatke ili kopije ili duplikata tih osobnih podataka.

Osobni podaci se ne moraju brisati ako je upravljanje podacima potrebno:

• u svrhu ostvarivanja prava na slobodu izražavanja i informiranja;
• u svrhu ispunjavanja obveze prema pravu EU ili države članice primjenjivom na voditelja obrade osobnih podataka, ili za izvršenje zadaće koja se obavlja u javnom interesu ili u kontekstu izvršavanja javnih ovlasti dodijeljenih voditelj obrade podataka;
• na temelju javnog interesa u području javnog zdravstva;
• u svrhu arhiviranja u javnom interesu, u znanstveno-povijesne istraživačke svrhe ili u statističke svrhe, ako bi pravo na brisanje vjerojatno onemogućilo ili ozbiljno ugrozilo to upravljanje podacima; opsesija
• za podnošenje, provedbu i obranu pravnih zahtjeva.

Ograničenje upravljanja podacima

Korisnik ima pravo zatražiti od Voditelja obrade osobnih podataka umjesto ispravka ili brisanja da ograniči obradu osobnih podataka, ako je ispunjen jedan od sljedećih uvjeta:

• Korisnik osporava točnost osobnih podataka, u kojem slučaju se ograničenje odnosi na razdoblje u kojem upravitelj podataka može provjeriti točnost osobnih podataka;
• upravljanje podacima je nezakonito i Korisnik se protivi brisanju podataka te umjesto toga traži ograničenje njihove uporabe;
• Voditelj obrade više ne treba osobne podatke u svrhu upravljanja podacima, ali ih Korisnik zahtijeva za iznošenje, provedbu ili obranu pravnih zahtjeva; opsesija
• Korisnik se usprotivio obradi podataka; u tom slučaju, ograničenje se odnosi na razdoblje dok se ne utvrdi imaju li legitimni razlozi voditelja obrade nad legitimnim razlozima ispitanika.

Ako je upravljanje podacima podložno ograničenjima, takvi osobni podaci mogu se obrađivati ​​samo uz privolu Korisnika, osim za pohranu, ili za podnošenje, provedbu ili obranu pravnih zahtjeva, ili za zaštitu prava druge fizičke ili pravne osobe, ili u važnom javnom interesu Unije ili države članice.

Voditelj obrade podataka prethodno obavještava Korisnika na čiji je zahtjev ograničena obrada podataka o ukidanju ograničenja obrade podataka.

Obveza obavijesti vezana uz ispravak ili brisanje osobnih podataka ili ograničenje upravljanja podacima

Voditelj obrade obavještava sve primatelje o ispravku, brisanju ili ograničavanju osobnih podataka kojima ili kojima su osobni podaci otkriveni, osim ako se to pokaže nemogućim ili zahtijeva nerazmjerno velik napor. Na zahtjev Korisnika, voditelj obrade će Korisnika obavijestiti o tim primateljima.

Pravo na prenosivost podataka

Korisnik ima pravo zaprimiti osobne podatke koji se na njega odnose dostavljene Voditelju obrade u segmentiranom, široko korištenom, strojno čitljivom formatu te proslijediti te podatke drugom voditelju obrade. Na zahtjev Korisnika, Voditelj obrade eksportira obrađene podatke u PDF i/ili CSV formatu.

Pravo na protest

Korisnik se može usprotiviti obradi svojih osobnih podataka ako obrada podataka

• od javnog je interesa ili nužan za izvršenje zadaće koja se obavlja u kontekstu izvršavanja javnih ovlasti dodijeljenih Voditelju obrade podataka;
• potrebno za provođenje legitimnih interesa Voditelja obrade podataka ili treće strane;
• na temelju profiliranja.

U slučaju prigovora Korisnika, Voditelj obrade ne smije dalje obrađivati ​​osobne podatke, osim ako dokaže da je obrada podataka opravdana uvjerljivim legitimnim razlozima koji imaju prednost pred interesima, pravima i slobodama Korisnika, ili koji su povezani s na podnošenje, izvršenje ili obranu pravnih zahtjeva.

Ako se osobni podaci obrađuju u svrhu izravnog poslovnog stjecanja ili povezanog profiliranja, Korisnik ima pravo u bilo kojem trenutku prigovoriti obradi njegovih osobnih podataka u tu svrhu. Ukoliko se Korisnik protivi obradi osobnih podataka u izravne poslovne svrhe, tada se osobni podaci više ne smiju obrađivati ​​u tu svrhu.

Postupanje voditelja obrade u vezi sa zahtjevom Korisnika

Voditelj obrade će bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od mjesec dana od primitka zahtjeva obavijestiti Korisnika o poduzetim mjerama po zahtjevu za pristup, ispravak, brisanje, ograničenje, prigovor i prenosivost podataka. Po potrebi, s obzirom na složenost prijave i broj prijava, ovaj se rok može produljiti za još dva mjeseca. Voditelj obrade obavijestit će Korisnika o produljenju roka, uz navođenje razloga kašnjenja, u roku od mjesec dana od primitka zahtjeva. Ukoliko je Korisnik podnio zahtjev elektroničkim putem, podatke je potrebno dostaviti elektroničkim putem, ako je to moguće, osim ako ispitanik ne zahtijeva drugačije.

Ako Voditelj obrade ne poduzme mjere po zahtjevu Korisnika, dužan je Korisnika bez odgode, a najkasnije u roku od mjesec dana od primitka zahtjeva, obavijestiti o razlozima nepostupanja, kao io činjenica da Korisnik može podnijeti pritužbu nadzornom tijelu i ostvariti svoje pravo na pravnu zaštitu.

U slučaju zahtjeva Korisnika, podaci, informacije i radnje poduzete temeljem zahtjeva moraju se dostaviti bez naknade. Ako je zahtjev Korisnika očito neutemeljen ili – osobito zbog svoje ponavljajuće prirode – pretjeran, Voditelj obrade podataka, uzimajući u obzir administrativne troškove povezane s pružanjem tražene informacije ili informacije ili poduzimanjem tražene radnje, može naplatiti razumnu naknadu ili odbiti poduzeti radnje na temelju zahtjeva. Odgovornost je voditelja obrade dokazati da je zahtjev očito neutemeljen ili pretjeran.

5.) SIGURNOST PODATAKA

Voditelj obrade se obvezuje osigurati sigurnost podataka, poduzeti tehničke i organizacijske mjere te uspostaviti proceduralna pravila koja osiguravaju zaštitu snimljenih, pohranjenih i upravljanih podataka, kao i spriječiti njihovo uništavanje i neovlašteno korištenje i neovlašteno korištenje. izmjena. Također se obvezuje pozvati sve treće osobe kojima se podaci prosljeđuju ili prenose na temelju privole Korisnika da se pridržavaju zahtjeva sigurnosti podataka.

Voditelj obrade osigurava da niti jedna neovlaštena osoba ne može pristupiti, otkriti, proslijediti, izmijeniti ili izbrisati obrađene podatke. Upravljane podatke mogu vidjeti samo Upravitelj podataka, njegovi zaposlenici ili Obrađivač podataka kojeg koristi Upravitelj podataka, a Upravitelj podataka ih neće proslijediti trećim stranama koje nemaju pravo pristupa podacima.

Upravitelj podataka će učiniti sve što je moguće kako bi osigurao da podaci ne budu slučajno oštećeni ili uništeni. Voditelj obrade podataka zahtijeva gornju obvezu za svoje zaposlenike koji sudjeluju u aktivnostima upravljanja podacima.

Korisnik je upoznat i prihvaća da se u slučaju unosa osobnih podataka na Internet stranici – unatoč činjenici da Voditelj obrade podataka raspolaže suvremenim sigurnosnim alatima za sprječavanje neovlaštenog pristupa podacima ili njihovog istraživanja – zaštita podataka ne može u potpunosti jamčiti na Internet. U slučaju neovlaštenog pristupa ili saznanja o podacima koji se dogodi unatoč našim nastojanjima, Upravitelj podataka nije odgovoran za ovu vrstu prikupljanja podataka ili neovlaštenog pristupa niti za bilo kakvu štetu nastalu Korisniku kao posljedicu ovih razloga. Osim toga, Korisnik svoje osobne podatke može dati i trećim osobama, koje ih mogu koristiti u nezakonite svrhe ili na način.

Voditelj obrade ni pod kojim uvjetima ne prikuplja posebne podatke, odnosno podatke koji se odnose na rasno podrijetlo, pripadnost nacionalnoj i etničkoj manjini, političko mišljenje ili stranačku pripadnost, vjerska ili druga svjetonazorska uvjerenja, članstvo u interesno-zastupničkim organizacijama, zdravstveno stanje, patološke odnose na strast, seksualni život i kriminalnu povijest.

6.) UPRAVLJANJE I PRIJAVLJIVANJE INCIDENTA U ZAŠTITI PODATAKA

Incident zaštite podataka je svaki događaj koji uključuje nezakonito rukovanje ili obradu osobnih podataka kojima upravlja, prenosi, pohranjuje ili obrađuje Voditelj obrade podataka, uključujući posebno neovlašteni ili slučajni pristup, promjenu, komunikaciju, brisanje, gubitak ili uništenje, kao i slučajno uništenje i uzrokovati ozljede.

Voditelj obrade je dužan prijaviti incident zaštite podataka NAIH-u bez nepotrebnog odgađanja, ali najkasnije 72 sata nakon saznanja o incidentu zaštite podataka, osim ako Voditelj obrade može dokazati da incident zaštite podataka vjerojatno neće predstavljati rizik za prava i slobode fizičkih osoba gledajući. Ako se obavijest ne može izvršiti u roku od 72 sata, mora se navesti razlog kašnjenja, a potrebne informacije mogu se dostaviti u pojedinostima bez daljnjeg nepotrebnog odgađanja. Obavijest NAIH-u mora sadržavati najmanje sljedeće podatke:

• prirodu incidenta zaštite podataka, broj i kategoriju ispitanika i osobnih podataka;
• Ime i kontakt podaci voditelja obrade podataka;
• vjerojatne posljedice incidenta zaštite podataka;
• mjere poduzete ili planirane za upravljanje, sprječavanje, otklanjanje incidenta zaštite podataka.

Voditelj obrade obavještava ispitanike o incidentu zaštite podataka putem web stranice Voditelja obrade u roku od 72 sata nakon otkrivanja incidenta zaštite podataka. Podaci moraju sadržavati najmanje podatke navedene u ovoj točki.

Voditelj obrade podataka vodi evidenciju o incidentima zaštite podataka u svrhu provjere mjera vezanih uz incident zaštite podataka i informiranja pogođenih strana. Registar sadrži sljedeće podatke:

• opseg dotičnih osobnih podataka;
• opseg i broj dionika;
• datum incidenta zaštite podataka;
• okolnosti i učinke incidenta zaštite podataka;
• poduzete mjere za sprječavanje incidenta zaštite podataka.

Podatke u registru Voditelj obrade čuva 5 godina od dana otkrivanja incidenta zaštite podataka.

7.) MOGUĆNOSTI PROVEDBE ZAKONA

Voditelj obrade čini sve kako bi osigurao da se s osobnim podacima postupa u skladu sa zakonom, međutim, ukoliko Korisnik smatra da se iste nije pridržavao, ima mogućnost pisati na kontakt podatke navedene u točki 1.

Ukoliko Korisnik smatra da mu je povrijeđeno pravo na zaštitu osobnih podataka, može zatražiti pravni lijek od nadležnih tijela prema važećim zakonima.

• Nacionalno tijelo za zaštitu podataka i slobodu informacija (adresa: 1055 Budimpešta, Falk Miksa utca 9-11; ugyfelszolgalat@naih.hu; www.naih.hu)
• na sudu.

8.) OSTALE ODREDBE

Ove informacije regulirane su mađarskim zakonom, posebno Zakonom CXII iz 2011. o pravu na samoodređenje informacija i slobodi informacija. Zakon, i CVIII iz 2001. o određenim pitanjima elektroničkih komercijalnih usluga i usluga povezanih s informacijskim društvom. Primjenjivi su Zakon i odredbe GDPR-a.

Budimpešta, 14. ožujka 2024.